- Актерлердің шынайы дауыстары экрандағы кейіпкерлерінен өзгеше болуы мүмкін, бұл олардың экрандағы екпініне үйреніп қалған көрермендерді таң қалдыруы мүмкін.
- Stranger Things және Power Rangers фильмдеріндегі американдық рөлдерімен танымал Дакре Монтгомери шын мәнінде австралиялық акцентке ие.
- Доктор Хаус ретінде американдық акцентімен танымал Хью Лори шын мәнінде британдық және өзінің мансабын британдық комедиялық дуэттің бөлігі ретінде бастады.
Телехикаядағы немесе фильм франшизасындағы актердің өнерін ұзақ уақыт көргеннен кейін, көрермендер оларды білетін сияқты сезінеді, дегенмен актердің шынайы дауысы сияқты кішкентай бөлшектер де актерлердің олардың кейіпкерлеріне мүлдем ұқсамайтынын түсінуге мүмкіндік береді. Шын мәнінде, дауыс көбінесе кейіпкердің бастапқы нүктесі болып табылады, әсіресе американдық рөлді ойнайтын британдық актер туралы немесе керісінше. Актер рөлді сомдаған кезде, олардың дауысы өзгеретін бірінші нәрселердің бірі болуы мүмкін, сондықтан актер өзінің шынайы дауысын қолданғаны соншалықты таң қалдырады және бұл күткеннен әлдеқайда ерекшеленеді.
Келесі тізімде экранда көрсетілгеннен әлдеқайда өзгеше дауыстары бар он актер бар. Көбінесе бұл актерлер американдық немесе британдық болсын, белгілі бір ұлтты ойнайтыны белгілі, бірақ сайып келгенде, нақты өмірде қарама-қарсы ұлт болып табылады. Сондықтан, олар қызыл кілемде немесе сұхбатта сөйлегенде, олардың шынайы дауысы мүлдем күтпеген. Неғұрлым төтенше жағдайларда, актерлердің экранда жасайтын белгілі бір дауысымен танымал болғаны сонша, олардың тұрақты дауысы ашылғанда, бұл үлкен шок болады. Тұтастай алғанда, бұл актерлердің киімінен бастап, шаш үлгісіне, дауысына дейін экрандағы қатысуы сөзсіз.
10Дакр Монтгомери
Жас болғанына қарамастан, дауысымен ерекше әсер қалдырған актер - Дакре Монтгомери. Ол қатыгез және салқын Билли Харгровты ойнауымен танымал Бейтаныс заттар 2 маусымда Монтгомери американдық болар еді деген түсініксіз болып көрінуі мүмкін. Билли рөлімен бірге ол бүкіл американдық қызыл Power Ranger және американдық режиссер Стив Биндерді де ойнады. Элвис , оның экрандағы екпіні қалай естіледі. Әрине, Монтгомери шын мәнінде американдық емес, оның орнына австралиялық акцент бар. Оның бұрынғы рөлдерін ескере отырып, оның австралиялық тамырлары таң қалдырады.
9Хью Лори
Шерлок Холмсқа ұқсайтын ашулы кейіпкер Грегори Хаусты сегіз маусым бойы бейнелегеннен кейін, көрермендер Хью Лоридің американдық дөрекі акцентіне үйреніп қалған, алайда бұл актердің шынайы дауысы емес. Оның ойдан шығарылған американдық дәрігер болғанына қарамастан үй , Хью Лори шын мәнінде өте британдық. Шын мәнінде, актер Стивен Фраймен бірге британдық комедиялық дуэттің бір бөлігі ретінде бастады. Сондықтан, Лори Хаус сияқты американдық болудан алыс емес, сонымен қатар ол өзінің кейіпкерінен әлдеқайда маңызды емес. Лори - актерлердің олардың кейіпкерлері болмауының тамаша үлгісі.
8Эндрю Линкольн
Танымал теледидар рөлін акцентін өзгерткен тағы бір актер - Эндрю Линкольн. Тоғыз маусым бойы Линкольн Рик Граймсты ойнады Жүргіш өліктер, және экранда Линкольн оңтүстік Америкадан келген адамның дауысына ие болды. Бұл дауыс кейіпкерге өте жақсы сәйкес келді және осылайша Линкольн Рикті футболкаға айналдырды. Сондықтан, тыңдаушылар Эндрю Линкольннің оңтүстіктік емес, тіпті американдық емес екенін түсінгенде, бұл таңқаларлық болды. Белгілі болғандай, Эндрю Линкольн Лондонда дүниеге келген және британдық акцентті сақтайды. Өйткені Жүргіш өліктер Линкольн үшін маңызды болғаны сонша, оны американдық деп үнемі қателесетіні таңқаларлық емес.
7Мелани Лински
Мелани Лински өзінің әсерлі мансабында көптеген американдық кейіпкерлерді ойнағандықтан, актриса сұхбатында қалың Жаңа Зеландиялық акцентпен сөйлеген кезде қатты таң қалдырады. Белгілі болғандай, Лински американдық акценттерді жақсы меңгерген және оның жұмысы арқылы елдегі әртүрлі диалектілерге еліктейді. Бұл Мелани Линскидің ең жақсы фильмдерінде оның әйел кейіпкерлерінің күрделі бейнелерін қамтитын фактімен үйлескенде, бәрі де әсерлі. Тұтастай алғанда, Лински соншалықты дарынды актер, сондықтан оның үнемі аудиторияны Жаңа Зеландия мұрасын ұмыттыру үшін алдап жүргені дұрыс.
6Мелисса Рауч
Мелисса Рауч алғаш рет актерлік құрамға қосылған кезде Үлкен жарылыс теориясы, Оның ерекше ызылдаған, шымыр даусы бар екені белгілі болып көрінді. Шындығында, бұл шындыққа күмәндануға негіз жоқ еді, өйткені оның Бернадетт ретіндегі әрбір көрінісі осы ерекше және есте қаларлық дауысты көрсетті. Алайда, актер сияқты, Рауч жай ғана спектакль қойғаны белгілі болды. Шындығында, Раучтың Бернадетте ойнаған дауысынан айтарлықтай тереңірек болатын қалыпты дауысы бар. Бұл дауыс көрермендер арасында жақында пайда болды, өйткені Рауч өзінің соңғы ситкомындағы дірілдеген дауыстан бас тартты. Түнгі сот.
5Дэниел Дэй-Льюис
Әйгілі актер Дэниел Дэй-Льюистің ковбойлардан Авраам Линкольнға дейінгі көптеген маңызды американдық қайраткерлерді бейнелегені өте таңқаларлық, бірақ нақты өмірде оның анық британдық акценті бар. Оның таңбалы рөлдеріне қарамастан Қан болады және Линкольн, Льюис Англияның Кенсингтон қаласында туып-өскен және Шекспирдің әртүрлі пьесаларында өнер көрсетіп, сахналық актер ретінде мансабын бастады. Шынында да, Льюистің өз ұлтын оңай жасыра алатыны таңқаларлық емес, өйткені актер актерлік әдіспен танымал. Шындығында, Льюис әрекет ету кезінде өзін толығымен қорғайды, оның акценті және т.б.
4Меган Муллали
1990 жылдары ситком Уилл және Грейс, Меган Муллалли өзінің кейіпкері Карен Уокердің хаотикалық энергиясына өте жақсы сәйкес келетін дірілдеген дауысымен танымал болды. Карен Грейспен жұмыс істеді, ақшаны қажет етпесе де, кейде улы болуы мүмкін, бірақ ол Грейсті және соңында Уиллді жақсы көрді. Дегенмен, оның дауысы қаншалықты керемет болғанына қарамастан, Муллалли шоуда Карен сияқты сөйлеген жоқ. Шындығында, Муллалли Кареннің дауысын дамыту туралы ашық айтты, оның өз дауысы Каренге қажет энергия үшін тым баяу екенін атап өтті. Қалай болғанда да, актриса біраз уақыттан бері көрермендерді алдады.
3Остин Батлер
Остин Батлер - бұл тізімге бірегей қосымша, өйткені жақында оның дауысы күрт өзгерді. Жасалмас бұрын Элвис, Батлер әдеттегі американдық акцентпен сөйледі. Алайда, Батлер әйгілі рок-н-ролл әншісін ойнаған қойылымнан кейін актер шынайы өмірде Элвис Пресли сияқты сөйлей бастады. Бұл, әрине, таң қалдырды және Батлерді қызыл кілемде көргенде көрермендер күткен нәрсе емес еді. Көптеген адамдар Батлердің дауысының өзгеруін шындыққа жанаспайтын немесе ақымақ деп есептесе де, бұл оны күтпеген нәрсе етеді. Батлер өзінің қалыпты дауысын қайта таба алады, бірақ әзірше оның сөйлеу тәсілі таң қалдырады.
2Миа Гот
Кәдімгі дауысы оның экрандағы дауысынан бейтаныс актерлердің бірі - Миа Гот. Британдық актриса қорқынышты фильмдерде ойнайтын айқай ханшайымы болып саналады Күрсініп, X және інжу, онда ол оңтүстік американдықтардан британдықтарға дейін өзгеретін екпіні бар, әдетте өте қалыпты дауысты пайдаланады. Дегенмен, өмірде Готтың дауысы біршама ерекше. Оның дауысы өте жоғары және айқын және ол британдық акцентпен сөйлейді. Готтың дауысын ұмыту өте оңай, бірақ ол аузын ашқанда, айырмашылықты жоққа шығаруға болмайды.
1Гилберт Готфрид
Әйгілі актер Гилберт Готфрид өзінің шыңғырған дауысымен танымал болды, бірақ бұл дауыс актердің қасбетінің бір бөлігі болды. Өзінің таңғажайып мансабы барысында Готфрид әр түрлі дауыстық жұмыстарды аяқтады, онда ол өзінің керемет дауысын фильмдегі Яго сияқты кейіпкерлерге қолданды. Аладдин. Дауыс өте есте қаларлық болғандықтан, Готфрид оны қолдана берді және бұл оның брендінің бір бөлігі болды. Шындығында, Готфрид актермен сұхбатында естілетін қалыпты, тегіс дауыспен сөйледі. Кез келген адам дерлік Готфридтің дауысын басынан елестете алатындықтан, бұл оның шынайы дауысы емес екенін білу өте әсерлі.