Ноа Баумбах Дон ДеЛилоның жаңашыл романын бейімдеуде тамаша жұмыс жасады Ақ Шу , әсіресе сюжетке енгізген өзгерістері үшін. Кітаптың немесе фильмнің не туралы екенін түсіндіру қиын, өйткені оқиға күтпеген бағытта болады. Алғашында бұл Гитлертану профессоры Джек Гладни басқаратын ерекше отбасының өмірін интимді түрде суреттейтін сияқты. Алайда, химиялық төгілу қауіпті жағдай тудырғанда бәрі өзгереді. Ауадағы улы оқиға ,' тұтынушылық, адамзаттың трагедияға құмарлығы, әсіресе өлімнен қорқу сияқты философиялық мәселелерді көтеру. Кітап 1985 жылы жарық көрді және ДеЛиллоның мансабын арттыра отырып, үлкен жетістікке жетті.
сияқты кітаптармен де танымал автор Жер асты әлемі және Космополис , оның соңғысы да экранға бейімделген. Бұл өте сәтті және өзекті кітап болғанымен, Ақ Шу әрқашан бейімделуге болмайтын кітап ретінде қарастырылды. Бұл болжам Баумбахқа бейімделуді жазуға және басқаруға тағайындалған кезде аяқталды және одан жақсы таңдау болуы мүмкін емес еді: режиссер ДеЛило стиліне қатысты өзінің тапқыр диалогтары мен әңгімелесу фильмдерімен танымал. Дегенмен, Баумбах кітаптан фильмге бейімделуге маңызды өзгерістер енгізу еркіндігін алды.
Қатысты: Ноа Баумбахтың барлық фильмдері ең нашардан үздікке дейін
Америкадағы ең көп суретке түскен сарай
Ноа Баумбахтың Ақ Шу кітаптың алғашқы беттерінде орын алатын ең күлкілі сәттердің бірін алып тастайды. Мюррей Джекті «Америкадағы ең көп суретке түсірілген сарайды» көруге апарады, ол туристерге, тілшілерге, фотографтарға және т.с.с. адамдарға толы қарапайым сарайдан тұрады, сондықтан сарайды ешкім көре алмайды. . Үзінді маңызды, өйткені ол Мюррейдің эксцентрлік тұлғасын таныстырады, бірақ ол сонымен қатар кітаптағы ең маңызды талқылаулардың кейбірін көрсетеді.
MCU рөлімен танымал Дон Чедл Мюррейдің ерекшеліктерін шегелейді. Дегенмен, фильм кейіпкердің кейбір ең жақсы жолдарын қалдыруды таңдайды. Мюррей «Америкадағы ең көп суретке түсірілген сарай» туралы ойлана отырып, бұл адамдардың қалай екендігі туралы әңгімелейді. суретке түсіру арқылы суретке түсіру ,' сарайдың атаққа дейін қалай болғанын білу мүмкін емес, өйткені оның атағы туралы айтатын көптеген белгілер бүлінген. Бұл үзінді оқиғаның салдарын болжайды. Ауадағы улы оқиға Өмір мен өлім ұғымы басқа нәрсеге айналғанда және олардың ескі мағынасын қайтару мүмкін емес.
Автокөлік реті
Фильмнің ең есте қалатын серияларының бірі кітапта еш жерде кездеспейді. Карантиндік лагерьде хаос басталғаннан кейін Джек және оның отбасы абайсызда қашып кетіп, көлігі өзенде қалқып қалады. Айқайлар, әсіре саундтрек және сахнаның таңқаларлық тәсілі Стивен Спилбергтің ең жақсы фильмдері мен басқа да классикалық Голливуд фильмдерінің айқын сауда белгілерін тудырады, бұл ненің маңызды және ненің сатира арасындағы шекараны сызады.
ДеЛило әлемді күлкі ету үшін сөздерді қолданады, ал Баумбах өзінің әзілдерін суреттер арқылы айтуды шешеді. Көлік тізбегі өте маңызды Ақ Шу оның трагикомедиялық тәсілін орнатуға келгенде, сонымен қатар ол фильмдерге күтпеген құрмет көрсетеді. Дегенмен, кітаптың жанкүйерлері бұл көріністі әңгімеден ығыстырғандай сезінуі мүмкін.
Қатысты: Ең қайғылы аяқталатын 10 комедия
Орест және жыландар
Ақ Шу Бұл негізінен өлім мен өмірдің аяқталатынын мойындаудан қорқу туралы әңгіме. Тақырып кітаптағы ең үлкен қақтығысқа айналмас бұрын, ДеЛило Генрихтің орта мектебінде оқитын жас бала Орест туралы көптеген кеңестер береді, ол бүкіл өмірін жаңа әлемдік рекорд орнатуға жаттықтырды: улы жыландар қоршалған торда отыру. ең ұзақ уақыт бойы. Сөйтсе де актер құрамы Ақ Шу Жас орындаушылар көп, фильмде жас Орестті ойнауға ешкім таңдалған жоқ.
Кітапта Джек өзін жартылай таң қалдырды және Оресттің арман мақсатына жартылай үрейленді, соның нәтижесінде кітапта көптеген күлкілі жолдар пайда болады. Орест өзінің өлімнен қорықпайтынын айтады, ал Джек өлімнен қорқып, күйзеліске ұшырайды. Олардың қарым-қатынасындағы қарама-қайшылық рөлдердің өзгеруіне әкеледі: торда төрт минут және Орест шағып алады, бірақ улы емес жыландар кездейсоқ әкелінді, сондықтан баланың күш-жігері бекер болды. Екінші жағынан, Джек кездейсоқ улы заттың төгілуіне ұшырайды және оның жақын арада өлуі мүмкін екенін біледі.
Бабеттің әкесі
Ақ Шу бірі деп санауға болады өлім туралы ең күлкілі фильмдер , әсіресе Мюррей мен Джек карантиндік лагерьдегі өлім туралы біртүрлі әңгіме үшін. Мюррейдің пікірінше, теориялық тұрғыдан өлімге қарсы тұрудың жалғыз жолы - өлтіруші болу. Оның айтуынша, зорлық-зомбылық қайта туудың бір түрі және Джекке фильмнің соңғы актісінде өте маңызды болатын мылтық береді.
Бұл көрініс фильмнің контекстінде және Мюррейдің кейіпкерімен толық мағынасы бар, өйткені оның кітапта айтқандарының көпшілігі сонда. Кітапта Джекке мылтық беретін Бабеттің әкесі Вернон, бірақ бұл кейіпкер фильм сценарийінен алынып тасталған. Вернон кітаптағы күлкілі үзіндіде сипатталады, онда ол оны үнемі Бабетттен мазалайтын мыңдаған алаңдаушылықты жасыруға тырысады, мұның бәрін Джектен шығарады.
Қатысты: Комедия мен драмада тамаша 10 актер
Бабетте оқ тимейді
Ноа Баумбах пен Грета Гервигтің бірге көптеген фильмдері бар және режиссер Бабеттке бейімделуде үлкен рөл беруді таңдайды. Бабетт Джек пен Бабетттің екеуі оққа ұшқан Мистер Грейдің бөлмесіне келгенде кітап оқырмандарын таң қалдырады. Оның қатысуы сахнаның шешілу жолына кедергі келтірмейді және бұл шын мәнінде турбулентті жұпты біріктірудің тәсілі ретінде тиімді жұмыс істейді. Олар бірге мистер Грейдің оқтары арқылы өлімнің жанасуын сезінеді және олар бірге қозғалады.
Қорытынды көрініс
Өлім ирониясы туралы бірқатар пікірталастар мен дәлелдерден кейін, кейіпкерлердің бірінің өлімге соңғы бір күлкілі жолмен қарсы шығуынан гөрі кітапты аяқтаудың жақсы жолы болуы мүмкін емес еді. Кітапта Джектің кенже баласы Уайлдер өзінің үш велосипедін қуана айдап, адам көп жүретін тас жолдан өтіп бара жатыр және керемет түрде еш зиянсыз қалады. Осыдан кейін, Гладни отбасы күннің әдемі шығуы туралы ойлайды. Ауадағы улы оқиға .' Бұның ешқайсысы жерде болмайды фильм нұсқасының соңы Ақ Шу , дегенмен. Ноа Баумбах супермаркетте көңілді музыкалық нөмірді орындау үшін ансамбльді жинап, тұтынушылық туралы соңғы әлеуметтік түсініктемені қалайды.
Толығырақ: 10 үздік комедиялық фильмдер ішкі жанрлары