Оңтүстік Кореяның «Әпкелер туралы әңгіме» қорқынышты фильмінің жанкүйерлері осы 10 үздік дәйексөз арқылы фильмнің ең қызықты сәттерін қайталай алады.
Екі апалы-сіңлілі ертегі бірнеше рет қараған кезде жақсырақ және әлдеқайда мағыналы болатын бірнеше қорқынышты фильмдердің бірі. Фильмнің алғышарттары үш қабаттан тұрады. Ол өз уақытында секіру қорқыныштарымен және шатастыратын паранормальды оқиғалармен көрерменді қорқытады. Тереңірек, ол диссоциативті сәйкестік бұзылуынан зардап шегетін жас әйелдің психологиялық зерттеулерін зерттейді. Соңында, оның үшінші қабаты қайғы мен өкініштің отбасын қалай толығымен бұзатынын бейнелейді.
ҚАТЫСТЫ: Пусанға баратын пойызды ұнататын болсаңыз, көруге болатын 10 керемет корейлік қорқынышты фильм
Оның сюжеттік желісінің күрделілігін ескере отырып, оның тізбектері мен ашылуларының қаншалықты мұқият ұйымдастырылғаны әсерлі. Бұдан басқа, фильм өте қайғылы өткен отбасының күрделі байланыстарын бейнелеуде керемет жұмыс істейді. Ол бұған өзінің жарқыраған кинематографиясы мен сентименталды, ойландыратын диалог арқылы қол жеткізеді, ол кредиттер қозғала бастағаннан кейін ұзақ уақыт бойы сізбен бірге қалады.
'Бұл өте күлкілі. Екеуміз де етеккірді бір күнде қалай аламыз?»
Бұл дәйексөз ештеңе көрінгендей емес екенін көрсетеді. Су Ми, оның әпкесі Су Ён және өгей шешесі Ын Джу үш түрлі кейіпкер емес, бәрі бір адам.
Суми әпкесінің алғашқы етеккірін көріп, оны жұбатқысы келіп, Ын Джудың санитарлық заттарын ұрлайды. Сол кезде ЫнДжу оны қылмыс үстінде ұстап алып, етеккірдің Су Ёнмен бір күнде болғанын әзілдейді. Біраз уақыттан кейін Суми оның да етеккірінің бар екенін біледі. Бұл фильм бірінші рет Юн Джу мен Су Ённың Су Мидың екі ерекше тұлғасы екенін анық көрсетеді.
«Асханадағы раковинаның астында бір қыз бар еді».
Фильмнің орындалу уақытында болып жатқан оқиғалардың барлығы дерлік Су-мидің өткен жарақатына қарсы тұру механизмінің проекциясы ғана. Дегенмен, кейбір сәттерде паранормальды астын сызулар да бар.
ҚАТЫСТЫ: Паранормальды емес 15 қорқынышты қорқынышты фильмдер
Осындай сәттердің бірі - Су Мидың әкесі Ын Джудың ағасы мен оның әйелі Ми Хиді кешкі асқа шақырады, бірақ Ми Хи талмасынан кейін көп ұзамай олар кетіп қалады. Үйіне қайтып бара жатқанда Ми Хи күйеуіне үйдегі раковинаның астында бір қызды көргенін айтады. Раковинаның астындағы қыз Су Ён болып көрінеді және оны сырттан біреудің көруі оның Су Мидің қиялының проекциясы емес екенін көрсетеді — ол Су Ённың нағыз елесі болды.
«Сен қаншалықты жек көрсең де, бұл дүниеде мен ана деп атауға болатын жалғыз адаммын, түсіндің бе?
Суми өгей анасының әпкесін қорлағанын білгенде Суми мен Ынжу арасында жанжал туындайды. Ын Джу оған қарсы шығып, жоғарыдағы жолды бұлдыратып, оның шынайы анасы қайтыс болғанын еске салады.
Бұл көрініс Су-мидің екі тұлғасының арасындағы қақтығысты бейнелейді. Бір тұлға оның шынайы тұлғасы болса, екіншісі - Юнжу. Сумидің Юнжу тұлғасын бейнелеуі оның өткенді ақ пен қараны қабылдауының көрінісі. Ол өзінің де Ен Джу сияқты кемшілігі бар екенін түсінбейді.
«Әлем сен ойлағандай тәтті емес. Кейде ең жаманды көтеріп, өмір сүруге тура келеді'.
Жоғарыда келтірілген дәйексөз Су-мидің санасы қайта-қайта қалай әрекет ететінін көрсетеді және оған өткенді қабылдап, өзін кешіріп, өмірін жалғастыру керек екенін еске салады.
Юн-джу бұл жолды Су-миге айтқандықтан, бұл Су-мидің поляризацияланған тұлғаларының тағы бір бейнесі болуы мүмкін. Дегенмен, бұл сызық Су-мидің бейсаналық санасын басып алып, оны алдамшы шындықтан шығаруға тырысып, әпкесінің өлімін қабылдауға көмектесетінін көрсетеді.
«Таритакум, Таритакум».
Суён жоғарыдағы «заклинанияны» айтқан кезде, Су Ми одан оны қайдан үйренгенін сұрайды. Суён олардың қайтыс болған анасы оны шақыру үшін пайдалануын өтінді деп жауап береді.
Бұл дәйексөз аудармада жоғалады. Дегенмен, бұл Киелі кітаптағы Марқаның Ізгі хабарындағы қайтыс болған қыз туралы ертегіден алынған сияқты (Марқа 5:35-43). Киелі кітаптағы ертегіде Иса Мәсіх өлген баланы «Талита Кум» деген сөздермен қайта тірілтеді, бұл «Кішкентай қыз, саған айтамын, тұр!» дегенді білдіреді. Осыған тоқталатын болсақ, бұл цитата ананың аруағы Су-мидің Суён тұлғасына қол созып, оны библиялық аят арқылы оның шындығына оятуға тырысқанын білдірсе керек.
«Менің жадым аздап бұлыңғыр, бірақ мен бұл болды деп ойлаймын».
Фильмдегі ең қорқынышты көріністердің бірі - Су-ми Юнжу ағасының алдында өзінің Юн-Чжу тұлғасын сомдауы. Жоғарыдағы жолдан бастап, ол өзінің шынымен оның әпкесі екеніне көз жеткізу үшін ойлап тапқан балалық шақтағы оқиғаларды еске түсіреді. Алайда ол Су-ми болғандықтан, әңгімелердің мағынасы жоқ.
ҚАТЫСТЫ: 2010 жылдардағы ақылға қонымды 15 психологиялық триллер (бұл сізді бірнеше күн бойы сақтайды)
Бұл көрініс Су-мидің өзінің жеке басының күйлеріне қаншалықты терең араласатынын көрсетеді. Ол Юн Джудың бейнесін сомдайтынына сеніп қана қоймайды, тіпті оның ағасымен балалық шақтағы шынайы естеліктерімен бөлісті деп ойлайды. Оның жады бұлыңғыр емес, ол мүлде ақаулы.
«Мүмкін мен білмеймін, менде барлық жауаптар жоқ. Мен білмеймін, сондықтан маған айт және оны кеудеңнен түсір», - деді.
Фильмнің соңында ешбір кейіпкер жақсы немесе жаман емес екені анық болады: олардың барлығы өздерінің бұрмаланған шешімдерінің зардаптарын шегеді. Суённың өліміне Сумидің Ынжуға деген жеккөрініш сезімі, Ынжудың қызғанышы және Сумидің әкесінің сатқындығы себеп болды. Сондықтан Сумидің ақыл-ойының бұзылуына әкелген оқиғаларды Сумидің әкесі бастағанымен, оны түсінбеу қиын.
Су-ми бәріне әкесін кінәлап, оны түсінбейтін деп атайды. Бірақ оған қарсы тұрудың орнына, ол барлық жауаптардың жоқтығын қабылдайды және тек шын мәнінде не болғанын білгісі келеді. Ең өкініштісі ол Су Ённың қалай өлгенін және Су Мидың психикалық күйзелісіне не себеп болғанын ешқашан білмейді.
«Сен тіпті жаман әке емессің».
Суми әкесін қаншалықты жек көрсе де, оның жаман адам емес екенін біледі. Ол оған қарсы шығып, бәріне оны кінәлайды, бірақ оның өзі оның жаман әке екенін мойындаған кезде, ол оны дұрыс емес деп түзетеді.
Бұл Су-мидің әкесіне түсіністікпен қарайтынын және оның да қайғырып жатқанын түсінетінін көрсетеді. Бірақ әпкесінің өлімінен алған жарақаты бәрінен де асып түседі және оның әрекеттері енді оның бақылауында емес.
«Осы сәтке өкінуіңіз мүмкін».
Климатикалық флешбэк Су-мидің анасы шкафта асылып, өз-өзіне қол жұмсағанын көрсетеді. Ол күйеуінің оны медбикесі Юн Джумен алдап жүргенін білген соң солай жасады. Суён оны шкафтан өлі күйде тауып алып, оны шығаруға тырысты. Бірақ оның орнына ол үрейленіп, бүкіл шкафты өзіне тартып алды және жаншылды.
Су Ми мен Ынжу екеуі де Суёнды құтқара алар еді, бірақ олардың бір-біріне деген өшпенділігі мен өшпенділігі соншалық, олар оны ұмытып кетті. Суённың өліп жатқанын білген соң, Ын Джу Су Миге ескерту ретінде жоғарыдағы жолды айтты. Бірақ өшпенділікке бой алдырған Суми Ын Джудың ескертуін сынақ ретінде қабылдап, әпкесінің жағдайын тексеруді ұмытып кетті. Ақырында ол өмір бойы өкінді, демек, қайтыс болған әпкесін құтқарып жатқан қиялдағы сценарийлерді ойнады.
«Ненің қорқынышты екенін білесіз бе? Сіз бірдеңені ұмытқыңыз келеді... Бірақ сіз ешқашан алмайсыз... Және ол сізді елес сияқты қуып келеді'.
Су-мидің ауруы оның Юнжу мінезі оны өлтіретін деңгейге дейін жетеді. Міне, ол жүрегін жаралайтын жолды айтады.
Бұл Су-мидің барлық әрекеттерінің ауырлығын қалай түсінетінін көрсетеді. Ол әпкесінің өлуіне жол бергенін және өзін кешірудің жалғыз жолы - өзі өлу екенін түсінеді. Ол қарындасын өткен күннің елесі сияқты көтеріп жүруден шаршап, оның кеткенін қалайды, бірақ ол мүмкін емес.
КЕЛЕСІ: Міндетті түрде көруге болатын 10 оңтүстіккореялық триллер Netflix-те қолжетімді