Тырнағын тістейтіндер үшін (сіздің сыртта екеніңізді білемін), мен әдеттегі ашылу фанфарын өткізіп жіберемін және оған тікелей кірісемін: Менің ойымша, режиссер Джон Хиллкот Кормак Маккартидің күшін, сұлулығын және қорқынышын сәтті қабылдады. Пулитцер сыйлығының иегері роман Жол және оны тұтастай үлкен экранға аударды. Менің ойымша, қазірдің өзінде Маккартиді оқымаған киносүйерлердің неліктен оқу керек екендігінің тағы бір жақсы мысалы бар («Ағайынды Коэн»). Қарттар үшін ел жоқ басқасы болу); Менің ойымша, МакКартиді оқитындар, кем дегенде, фильм нұсқасы «оны бұрмалаған жоқ» деп қуанады және, ең болмағанда, фильмді өзінің артықшылықтарына негізделген шынымен бағалайды деп ойлаймын.
Енді мен оны шығардым, оның сақтық көшірмесін жасап, басынан бастайық.
Жол Американың (мүмкін дүниенің) аты аталмаған апатқа ұшыраған баяу шіритін дистопияға айналған бұлыңғыр болашағы туралы әңгімелейді. Күндер сұрғылт, аспаннан күл жаңбыр жауып, әлем қараңғыланған сайын ауа суытады. Бұл тозақта Адам (Вигго Мортенсен) мен Бала (Коди Смит-Макфи) солтүстіктен оңтүстік жағалау сызығымен төмен қарай жүріп келе жатыр, олар қыста қатып өлмейді деп үміттенеді. Ер мен Баланы әйелі (Шарлиз Терон) аяқтады, жер бетіндегі баланы тозақтан қорғау ауыртпалығы оның көтере алмайтын ауыртпалығы болғанша.
Адам мен Баланың мақсаты қарапайым: жол бойымен оңтүстікке қарай жүріңіз және аман қалуды жалғастырыңыз. Бұл дегеніміз, әйтеуір, әйтеуір - сүйекті күлді жерлер арасында, ең бастысы, адам мен баланы зорлап, өлтіріп, содан кейін жалмап кететін каннибалдық топтардың көзінен және тұзағынан аулақ болу керек. міндетті түрде сол тәртіпте.
Маккарти мырзаның әлеміне қош келдіңіз.
Сюжеті қорқынышты фильмдегідей көрінсе де, оның шынайы күші Жол ата-ананың сүйіспеншілігінің күші туралы жан түршігерлік және жан түршігерлік медитацияда кездеседі. Кормак МакКартидің сол жіптерден осындай тамаша кітап шығаруының өзі ерлік еді; Бұл фильмді түсіру кезінде Джон Хиллкоат пен оның актерлерінің алдында тұрған тапсырма монументалды болды: бөтелкедегі найзағай екі рет, әлдеқайда үлкен ауқымда. Көрнекі түрде де, өнімділік жағынан да барлық тараптар бұл жағдайға көтерілетінін хабарлауға қуаныштымын.
Көрнекіліктерден бастайық. Мен фильмдегі әрбір көрініс Маккартидің прозасында айтылған күйдірілген әлемді қаншалықты жақсы өмірге әкелгеніне таң қалдым. Егер сіз авторды оқысаңыз, оның жер мен табиғат көріністерін суреттеудегі теңдесі жоқ (поэтикалық дерлік) таланты туралы білесіз - олар оның кітаптарының жүрегі және оларды елемеу кез келген фильмнің қайта құруға тырысатын қателігі болар еді. «Маккарти тәжірибесі». Бақытымызға орай, Hillcoat The Coen Brothers ойын кітабының бір бетін алып, керемет күйдірілген жерді абаттандыру суреттеріне ақылмен инвестиция жасайды.
Тек емес Жол Кітаптың әрбір негізгі бөлігін тырнақтай отырып, мен режиссерлер көбінесе табысты деп айтуға батылым бар күшейту кітап жасаған нәрсе - кез келген кинематографиялық бейімделу сияқты. Әрбір жиынтықта мынадай тамаша ұсақ-түйектер бар: өртеніп кеткен қалалық блоктағы күл үйінділері мен қара металл қабықтар; желмен желге ұшып, жерге қадалған бос ақшалар; күлді көкжиектер, жалаңаш, шұңқырлы ормандар мен шламға толы бұлақтар; дене бөліктері, төгілген ішектер мен күйген қаңқалар жол жиегінде - бәрі бар, ал қырғын керемет. Тіпті Маккартидің өліп жатқан ағаштардың тамырымен жұлынып, құлап жатқаны туралы үнемі айтқаны да ескеріліп, енгізілген. Бұл дыбысты өшіріп көріп, ләззат алуға болатын фильм.
Бірақ актерлік шеберлік ше?
Кейбір нокаут спектакльдерінсіз, бүкіл эмоционалды әңгіме Жол қорқынышты фильмнің астына батып кетер еді. Бірақ тағы да, Джон Хиллкот шешім қабылдауда дана, фильм ұсынатын бірнеше қосалқы рөлдерді ойнау үшін дұрыс актерлерді (оқыңыз: талантты) таңдайды.
Орталықта «Адам мен бала». Мен бірнеше ханымдар Вигго Мортенсеннің экранда өзінің ең жақсысын істеп жатқанын көруге қуанышты екенін білемін, және Мортенсен мырза тағы да тақтаға көтеріліп, бізге өзінің махаббатынан жартылай есінен танып қалған Ер адамды сыйлады. ұлы, әйелінен айырылу және ұлының денесінде тыныс алуды қамтамасыз ету үшін күн сайын тозаққа оянудың ауыртпалығы. Фильм сізді бұл әлемде әкесінің баласына үйретуі керек ең маңызды сабақ - каннибалдар бұрышта болса, оның миын қалай дұрыс шығару керектігін түсінуге мәжбүр етеді. Мортенсен осы салқын сәттерге баласына шынымен жақсылық алғысы келетін ата-ананың шынайы уайымымен шабуыл жасайды және мұндай сәттерді одан сайын қорқынышты етеді. Мен орнымда дірілдегенімді тоқтата алмадым.
Бала ретіндегі Коди Смит-Макфиге қатысты... Мен рейтингтемін Жол 5-тен 4,5-і, себебі мен кейбір адамдар Бала кейде «тітіркендіргіш» деген әділ дәлел келтіретінін білемін. Мен өз тарапымнан Смит-Макфи жақсы жұмыс істейді деп ойлаймын – тек актер мен режиссердің қалған бөлігі тамаша жұмыс атқаратын фильмде ғана. Жас актер да анық, жақсы, жас бұл оқиғаның не туралы екенін толық түсіну (жеткізу былай тұрсын). Осыған сәйкес, Бала іске асырылған кейіпкерден гөрі физикалық метафораға көбірек айналады және менің ойымша, сіз Маккарти романда бұл бейнелеу қаншалықты жақын (немесе жоқ) туралы өзара пікірталасқа түсе аласыз (және болады).
Қосалқы құрамға келетін болсақ, мен кинематографистерді ақымақ ақыл-парасаттардың «бөтен бөліктер» деп санауы мүмкін актерлердің шебер топтамасына жүгінгені үшін құптаймын. Гаррет Диллахунт ( Өлі ағаш ) адам жегіш банданың мүшесі ретінде экран уақытының екі минутында менің терімді айналдырды; Майкл К. Уильямс ( Сым ) өзінің неліктен соншалықты құрметке ие екенін дәлелдеуді жалғастырып, бар болғаны үш минуттың ішінде «Ұрыға» (жоғарыда) жалпы адамзаттықты әкеледі; Гай Пирс сізге Ардагердің Баланы құтқаратыны немесе дәмін тататынын бір минутқа болжайды; Роберт Дувалл тағы бір қосалқы рөлді өшпес рөлге айналдырған тәжірибелі маман. Бұл тізбекте әлсіз буындар жоқ.
Біздің шолуды оқуды жалғастырыңыз Жол ...
Дегенмен, мені ренжітетін бір нәрсе — әрбір кітаптан фильмге аудармада Голливудтың әдеттегі «еркіндіктері» болды. Бұл жағдайда мен Шарлиз Теронның калибріндегі актрисаны рөлге тарту үшін «Әйел» рөлі семіреді деп болжадым. Бір жағынан дұрыс айттым: рөлді кино үшін майлап қойған, бірақ бәрі сүйектен тайған ет, майы жоқ. Және бұл мені таң қалдырды.
Сценарист Джо Пенхоллдың бейімделуінде соншалықты керемет жасағаны - Баланың тағдыры туралы Еркек пен Әйелдің арасындағы қарама-қайшылықты орнату. Анам оны үшеуінің бірге, бейбіт, ауыртпалықсыз, жақсырақ жерге жетуге үмітпен аяқтағаны жақсы деп санайды. Әкесі көнбейді және егер бұл ұлының бір күн де аман қалуын білдірсе, олардың барлығын (сөзбе-сөз) тозақтың жазығы арқылы сүйреп апаруға дайын. Экрандағы қысқа сәттерінде Терон «Әйелдің» көзқарасы үшін қатыгез және нанымды дәлел келтіреді, көбінесе оның шұңқыр көздері және қатал қабағы арқылы немесе оның жан-дүниесі бұзылған Адамға «дұрыс нәрсені істеуді» өтінуімен.
Бұл Маккартидің кітабында айтылмаған оқиғаның элементі және бұл фильмге фантастикалық өлшем қосады деп ойлаймын. Ер мен әйел философиясын салыстыру сізді үнемі таңдануға және не деген сұрақ қоюға мәжбүр етеді шынымен бұл бала үшін ең жақсысы. Еркек пен Бала өмірдің кока-кола жағын ашқанда - қызыл көпіршікті құмыраны бөліскен олардың жүздерінде күлкі болған кезде, сіз өзіңіз ойлайсыз, «Тірі қалудың тамаша себебі». Бірақ, Ер мен Бала лас, жартылай жеген тұтқындарға толы жертөлені тауып, аш жегіштердің оларды басып жатқанын естігенде, сіз әйелдің дұрыс идеясы жоқ па деп ойлайсыз - немесе одан да жаманы, не деген сұрақ туындайды. сен жасайтын еді. Бала тағы бір сұмдықтың куәгері болған сайын, сіз оның қандай өмір сүретініне таң қаласың - әйелдің ер адамға қойған сұрағы.
Бұл интерпретацияның маған ерекше ұнайтыны Жол Бұл оның баласын тірі қалдыруға тырысқаны үшін адамның дұрыс немесе бұрыс екендігі туралы үлкен пікірді тоқтатады. Соңында біз тек үміттене аламыз - ешқашан білмейміз, тек үміттенеміз - ата-ана бала үшін дұрыс нәрсені жасады деп үміттенеміз - және бұл шын мәнінде ата-анамыз біз үшін ең көп үміттенетін нәрсе емес пе немесе біз үміттене аламыз. біздің балалар үшін?
Бұл фильмді көргеннен кейін менде бұл сұрақ қалды Жол өз жұмысын атқарды және бастапқы материалды құрметтеді. Мен фильмді осы қыста марапаттау маусымында қарастыруға лайық деп айтуға дейін барамын және мен бұлай айтуға еш қиналмаймын. Бұл күшті фильм, актерлар мен топтың тамаша жетістік, оны жіберіп алмау керек. Менің ойымша, тіпті Маккарти мырза да мұны мақтана алады.
Жол 2009 жылдың 25 қарашасында кинотеатрларда көрсетіледі.