- Американдық «Офис» ситкомы Ұлыбританиядағы аттас шоудан бейімделген, ол өз кезегінде жеті жыл бұрын шыққан «Бүгінгі күн» атты сатиралық жаңалықтар шоуының ықпалында болды.
- Кеңсе және The Day Today фильмінің сюжеті қарапайым кеңсе жағдайында қарапайым қызметкерлерді қадағалайтын ұқсас алғышарттарды бөліседі.
- Бүгінгі күннің «Кеңес» скиті мен «Офис» ситкомы арасында ұқсастықтар болғанымен, формат, компания түрі және үні бойынша негізгі айырмашылықтар да бар.
Американдық ситкомы баршаға белгілі Офис Ұлыбританиядағы аттас, бірақ жеті жыл бұрынғыдан басқа британдық сериалға негізделген алғышартына шабыттандырған болуы мүмкін Офис Бірінші орында Ұлыбритания. Британдық комедиялық жазушылар дуэті Рики Гервайс пен Стивен Мерчант, түпнұсқа нұсқасы Офис 2001-2002 жылдар аралығында BBC арнасында тек екі алты сериялы маусым көрсетілді, содан кейін 2003 жылы екі бөлімнен тұратын Рождестволық арнайы көрсетілім болды. Авторлар шоуды аяқтау туралы шешім қабылдағаннан кейін екі жыл өткен соң, американдық нұсқасы Офис тәжірибелі комедия жазушысы Грег Дэниэлс бейімделген.
Тон американдық аудиторияның талғамына сәйкес реттелді, бірақ американдық бейімделу Офис қағаз компаниясының кеңсе қызметкерлерінің күнделікті өмірін бақылайтын жұмыс орнындағы ситкомның негізгі алғышарттарын алды. Қатты басталып кетсе де, Офис АҚШ-қа қарағанда танымал және табысты болды Офис Ұлыбритания, бірақ екеуі де нұсқалары қазір барлық уақыттағы ең жақсы ситкомдар ретінде танылды өз елдерінде. Дегенмен, екі нұсқасы да Офис Ұлыбританияның басқа қысқа мерзімді комедиялық шоуына қатты ұқсайды жылдар бұрын шығарылған.
Байланысты
Office UK Vs US: 15 ең үлкен айырмашылықтар
Екі шоудың жақсы жұмыс істеуіне не себеп болғанын білу үшін біз Ұлыбританиядағы Office және АҚШ Office арасындағы ең үлкен айырмашылықтардың кейбірін талдаймыз.Кеңсенің ғимараты 7 жыл бұрын бүгінгі күні жасалды
Жеті жыл бұрын Офис Ұлыбритания 2001 жылы алғаш рет эфирге шыққан деп аталатын алты сериялы көркем жаңалықтар шоуы Бүгінгі күн шықты. Ағымдағы жаңалықтарға пародия жасаған сатиралық комедияның соңғы бөлімі дегенге өте ұқсас сегментті көрсетті Офис. Скит, сондай-ақ деп аталады «Кеңсе» фармацевтикалық компания қызметкерлері болжамды «сарапшы» Лестер Бек басқаратын бірқатар таңқаларлық басқару стратегиясы эксперименттерінен өтіп жатқанын бейнелейді. Өзінің «бөлшектеу» басқару жүйесін алға жылжыту үшін Лестер топты әріптестерін және өздерін қорлауға және қорлауға мәжбүр етеді және жабайы шошқаның кеңседе бос жүруіне мүмкіндік береді.
Гервайс та, Саудагер де шабыт алуды қарастырмаған Бүгінгі күн , 'The Office' скит пен арасындағы ұқсастықтар Офис ситком ортақ атаудан асып түседі. Алғышарт пен комедиялық ниет арасында даусыз параллельдер бар. Моккументалды формат арқылы, «Кеңсе» қарапайым жұмыс орнының тәртібін бұзу үшін абсурдтық элементті енгізеді және онда жұмыс істейтін ерекше қарапайым адамдар. Скит сол кездегі кеңсе мәдениеті мен бизнесті басқару стратегияларын келемеждеуге арналған. Офис.
«Кеңседегі» кейбір жаттығулар тіпті «Әртүрлілік күні» эпизодын еске түсіреді. Офис Dunder Mifflin қызметкерлері абайсызда қорлайтын «сезімталдықты үйрету» әрекетіне қатысуы тиіс АҚШ. Бұл туралы Гервайс пен Саудагер білген болуы әбден мүмкін Бүгінгі күн және бұл сегменттің белгілі бір элементтеріне әсер етті Офис. Егер «Кеңсе» Гервай мен Саудагердің идеясына бос негіз болған болса, Бүгінгі күн американдық бейімделуінің басталуы үшін маңызды болар еді Офис , алдағы қайта жүктеуді айтпағанның өзінде бойынша Офис .
Байланысты
Кеңсенің қайта жүктеу жоспары шоудың бастапқы табысы туралы қатал шындықты ұмытады
NBC-тің сүйікті комедиясын қайта жүктеу жоспары The Office бастапқы шоудың сәттілігінің негізгі факторын жоғалтумен күресуге мәжбүр болады.Бүгінгі күннің «Кеңсе» Gervais & Merchant's Show-тен қалай ерекшеленді
Олардың негізгі ұқсастықтарына қарамастан, олардың арасында негізгі айырмашылықтар бар Бүгінгі күн 'The Office' скит және The Кеңсе Ұлыбританияның ситкомы. Біреу үшін, «Кеңсе» шоу эпизодындағы екі бөлімнен тұратын сюжет болды толық серия емес. «Кеңседегі» қызметкерлер қағаз компаниясына қарағанда фармацевтикалық компанияда да жұмыс істеді. Сонымен қатар, «Кеңседе» хаос пен тәртіпсіздік тудырған Дэвид Брент түріндегі күлкілі және беймаза кейіпкер компанияның бастығына қарама-қарсы сыртқы сарапшы болды, бұл бір реттік скит үшін мағыналы болды.
«Кеңсе» скиті де сюрреалистік және әдейі абсурдты болды. , бұрынғыдай Бүгінгі күн тұтастай алғанда. Басқа жақтан, Офис Біріккен Корольдік сол кездегі кеңсе мәдениетін өз ойын жеткізу және көрермендермен көбірек байланыстыру үшін неғұрлым бұлыңғыр, бірақ шынайы объектив арқылы бейнеледі. Екеуінің арасында кейбір айырмашылықтар бар және Офис ешбір жағдайда жыртылған немесе көшірмесі емес Бүгінгі күн сегменті, бірақ «Кеңсе» мен арасында ешқандай байланыс болмаса, сену қиын болар еді Офис, сондай-ақ американдық бейімделу.
Офис
Комедиялық драма ситкомы- Шығару күні
- 2005 жылғы 24 наурыз
- Cast
- Минди Калинг , Дженна Фишер , Кейт Фланнери , Эд Хелмс , Крейг Робинсон , Пол Либерштейн , Элли Кемпер , Б.Дж.Новак , Анджела Кинси , Оскар Нуньес , Рейнн Уилсон , Брайан Баумгартнер , Филлис Смит , Дэвид Смит , Брейт Стив Карелл , Джон Красински
- Жыл мезгілдері
- 9