Біз Star Trek: Discovery Мэри Чиффодан Star Trek Online үйінің қайта туылған видео ойынындағы Клингон канцлері Л'Реллдің рөлін қайталау туралы сұхбат аламыз.
Star Trek Online жаңа маусымын бастады, Қайта туылған үй , ол ойынның Клингонға бағытталған сюжеттік желісін жалғастырады және L'Rell-дің дебют ойынымен ерекшеленеді Жұлдызды жорық: ашылу . Perfect World Entertainment және Cryptic студиялары жасаған, Star Trek Online мега-танымал MMORPG болып табылады, ол қазір кеңейтудің 11-ші жылында Star Trek ғалам. The Қайта туылған үй жаңартуға қол жетімді, енді Сэм Витвер Тенавик пен Дж. Г. Герцлер өзінің генерал Марток рөлін қайталайды Жұлдызды жорық: тоғыз терең кеңістік.
L'Rell дебют жасады Жұлдызды жорық: ашылу 1 маусым сериалдардың бірі ретінде 'Клингон антагонистері, бірақ бүкіл оқиға барысында ол империядағы өзгерістердің қуатты дауысы ретінде пайда болды. L'Rell сонымен қатар азапталған альбино Клингон Вокпен (Шазад Латиф) қайғылы махаббат хикаясын жасады, ол хирургиялық жолмен Starfleet лейтенанты Эш Тайлерге айналды. Аяғында Жұлдызды жорық: ашылу 1 маусымда L'Rell Клингон империясының жоғары канцлері болды. 2 маусымда L'Rell өзінің Воктан баласы бар екенін жариялады, бірақ ол Тенавикті империя ішіндегі жауларынан сақтап қалу үшін Борет монахтарына берді.
Screen Rant L'Rell рөлін ойнаған Мэри Чиффомен сөйлесу құрметіне ие болды Жұлдызды жорық: ашылу және жоғары канцлердің дауысын қайтарады Қайта туылған үй. Көңілді және алыс әңгімеде біз Чиефоның бортқа қалай келгенін талқылаймыз Star Trek Online , оның Клингонды бейнелеу процесі және L'Rell-дің болашақтағы үміті Star Trek ғалам.
L'Rell-ді Star Trek Online-қа қайтаруға қалай қатысқаныңызды айта аласыз ба?
Мэри Чиффо: Мен соңғы бірнеше жыл ішінде Star Trek Online-тен Аль Риверамен бірнеше рет жеке кездестім, ол маған [ойынға қатысу үшін] келді. Star Trek Online-тің қызықты жері - олар [ойынның] сюжеттерін алдын-ала жоспарлауы керек, және менің есімде, ол маған конгресте өзін таныстырып, Star Trek Online-та не істейтінін біліп отырды және ол маған бұл туралы айтты бір кездері L'Rell-тің келу мүмкіндігі болды, сондықтан бұл менің алғашқы кездесуім болды.
Менің ойымша, екі жыл бұрын біз бір іс-шараға қатысқан едік және ол маған осы ойында көретін нәрсеміздің қайталануын білуге мүмкіндік берді. Ол маған L'Rell-тің қатысатыны туралы айтты және мен, әрине, өте қуаныштымын. Жалпы, «Star Trek» -ке кез-келген дәрежеде қатысу тәжірибесі әрқашан қуанышты болды. Бірақ ойынның бір бөлігі болу және мен экранда жасаған кейіпкердің негізінде құрылған кейіпкер болу өте әдемі және керемет. Ал маған мұны айтудың қажеті жоқ еді, егер олар: «Егер сіз L'Rell-ті тағы бір дәрежеге айналдырсаңыз», - деп жауап берер едім, мен: «Иә, сенімдімін!» Мені жаз! « Бірақ оның артында тұрған тұжырымдама өте қызықты болды, мен одан да көп болдым, өйткені мен бәріне шынымен де қызықты Клингон оқиғасын айтып, канцлер Л'Реллге лайықты құрмет көрсеткім келетінін айта аламын.
Өткен жыл мүлдем басқа жыл болғаны анық. Мен 2021 жылға қалай сілтеме жасайтынымызды есімде, біз оны сол кезде сезінетін едік, сол кезде ол маған кенеттен электронды пошта арқылы «Мен айтқан нәрсені есіңе сақта. ? Жақындап келеді! ' О, құдай!
Сонымен, L'Rell-ті Star Trek: Discovery маусымы 2-ден кейін бірінші рет көруге болады. Сіз L'Rell-тің өмірінде қай жерде екенін айта аласыз ба?
Мэри Чиффо: Менің ойымша, біз мұны қаншалықты жұмбақ етсек, соғұрлым жақсы болады. Маған тағы бір сюжеттік ұпайлар ашылғаннан кейін, мен қатты толқып кеттім және ойынды ойнайтындар үшін сюжеттің ашылуын көру өте қызықты болады деп ойлаймын. Бірақ ол сізге айтуға болатындай канцлер түрінде екені анық. Және ол өте керемет көрінеді.
L'Rell-тің осы форматта өмір сүріп, тыныстап жатқанын көру өте қызықты, өйткені артта тұрған суретшілер мені шынымен зерттеді ... мен, шамасы! Мен оны көріп отырдым және: «Құдай-ау, мен бұл таңдауды мүлде жасар едім!» Олар сізге жеке тұлға ретінде қарау үшін көптеген сағаттарды өткізеді, және менің жеке жағдайда, протездеу кезінде мен таңдаған кезде маған қарап. Мен біз білетін және жақсы көретін канцлер L'Rell сияқты сезінетініне кепілдік бере аламын және мен 11-ге дейін алдым дер едім.
Сізге костюмсіз L'Rell кейіпкеріне қайта оралу қиын болды ма? Менің ойымша, сіз ештеңе киюдің қажеті жоқ еді.
Мэри Чиффо: Бақытымызға орай, мен протездеуге қайта оралудың қажеті жоқ едім, өйткені мен оларды жақсы көремін және олармен жұмыс істегенді жақсы көремін. Мен соншалықты толқытатын және толғандыратын нәрсені протездеу арқылы оның кім екендігі туралы білдім. Әрине, мен қозғалысқа келгенде таңдаған таңдауым, сондай-ақ өзімнің өрнектерімді өз көзіммен бағыттау мүмкіндігім болды, өйткені бұл сол қару-жарақтың ішінде сөйлесудің ең жақсы мүмкіндіктерінің бірі болды. Сондықтан мен үй тапсырмаларын орындап, осы затты құрдым, сондықтан оның дауысын орындау маған осындай сыйлық болды, өйткені оның бір бөлігі маған әрқашан жақын болып келді.
Түсірілімге дейін репетиция жасағанда, мен Шазадпен [Латиф] және Кен [Митчелл] мен Даг [Джонспен] жұмыс істегеніме өте бақытты болдым, онымен жұмыс істегенімде олармен, егер ол Клингонда болса да, олармен бірге жүретін едім. немесе ағылшын тілі алдын-ала, сондықтан мен адам түрінде L'Rell ретінде сөйлесуге дағдыланғанмын, бірақ оның мәнімен сөйлесемін, бірақ мен L'Rell айтатын жолдарды айтқаннан біраз уақыт өткендіктен, бұл сөздерді алу өте қуанышты болды оның қайтып оралғанын сезіңіз.
Мен диалект жаттықтырушымен бірге Клингон дыбыстарына негізделген және Клингон сөздігінен шыққан диалект - мысалы, әр дауыстыға бір ғана дыбыс, мысалы, оларда [Клингонмен сөйлеседі] сияқты белгілі бір дауыссыздардың айтылу тәсілдері айқын. Мен бірінші маусымда [Star Trek: Discovery] ағылшын тілінде сөйлей бастадым, капитан Лорканы азаптаған кезде, біз сол дыбыстарға негізделген диалект парағын жасадық. Біз оны уқалауды және онымен ойнауды жалғастырдық, өйткені L'Rell адамдарға көбірек танысып, диалектіні көбірек естіді. Менің ойымша, ол ағылшынша керемет сөйлейді және оған бейімді болды, бірақ оның ана тілі - клингон, сондықтан оның ішінде көп нәрсе бар. Сонымен, ол екінші маусымда канцлердің дауысымен дамып келе жатқан дауыс бірінші маусымнан бастап өсті. Мен оның диалектісін таптым, оның екпіні қайтып оралды және менің ойын жолдарын жазған Павелге құрмет көрсетті, өйткені бұл оның сөйлеу мәнері сияқты.
Star Trek Online-тің бүкіл командасы экранда жасалынған нәрсені шынымен зерттеп, құрметпен қарайтын керемет жұмыс жасады, сондықтан мен оны атап өткім келеді, өйткені мен кіріп: «Жігіттер! Л'Релл ешқашан олай айтпайды. ' Кейде мен кейде өзгерте аламын деп жазылған нәрсе, L'Rell әдетте жиырылуды қолданбайды. Сіз «Бұл» демейсіз, «Бұл» деп айтасыз. Мұның бір себебі - біз Клингондарды франчайзингтің басқа итерацияларынан көргенде, оларда белгілі бір шекспирлік, дұрыс сөйлеу тәсілі бар екендігі. Сонымен қатар, ана тілінде сөйлемейтін адам толық сөздерді айтуы ықтимал. Сонымен, бұл бұның қоспасы болды, бірақ ол әрқашан L'Rell-ті сезінетін еді, ал мен бұл жолдарды оқығанда, бәрі осылай жазылған болатын. Сондықтан мен 'керемет! Ол дәл осылай айтар еді ».
Менің кейіпкерге деген мақсатым - оның үлкен күші бар; ол Клингон, ол күшті және жаман адам, бірақ сонымен бірге сезімталдығы мен осалдығы бар, ал Вокпен әңгімесі жүректі ауыртады. Менің ойымша, олар осы элементтердің екеуіне де керемет әсер етті. Сондықтан мен оған қайтадан өмірмен тыныстауға қуаныштымын.
Star Trek Online-ті қолданып көрмеген немесе House Reborn жаңартуларын алғысы келетін жанкүйерлер үшін бізге Клингонға негізделген оқиғадан не күтуге болатындығының дәмін беріңіз.
Мэри Чиффо: Ар-намысқа қатысты көптеген қақтығыстар. Мен рөлге кіріп, Клингонға негізделген эпизодтарды көргенде мен терең сүңгіп шықтым, және кітаптарды алдым - мен өз зерттеуімді жақсы көремін, бұл маған тыныштық береді - бірақ мені қатты таң қалдырған нәрсе олардың қаншалықты рухани екендігі болды. Ар-намыс кодексі, оны белгілі бір кллингондар жақсы ұстанса да, туа біткен руханилық, мифология, этикалық сапа бар. Шоу кезінде менің сюжеттерім өте грек, өте Шекспир болды, сондықтан ойын барысында өмір сүруге болатын нәрсе. Олардың L'Rell-мен бірге жасаған оқиғалары мен Gre'Thor мен Sto-vo-kor, олардың Аспан мен Тозақты зерттегендері маған қатты әсер етті. Менің ойымша, бұл Клингон мәдениетінің негізгі бөлігі және L'Rell сюжетінің үлкен аспектісі болып табылатын өмір мен құрбандық туралы көптеген маңызды сұрақтар қояды. Үлкен жақсылық үшін құрбандық шалу.
Сондықтан, егер сіз Клингонның жанкүйері болсаңыз, тіпті жоқ болсаңыз да, бұл сізді Клингон мәдениетімен байланыстырады деп айтар едім. Егер сізде Клингондар туралы федерацияның көзқарасы өте жақсы болса ...
Кінәлі.
Мэри Чиффо: (күліп) Менің ойымша, мен алғашқы керемет әсер қалдыруға шеберміз деп айтпаймын. Біз өте қарқындымыз. Біз, әрине, аздап абразивті бола аламыз. Мен сүйетін кейіпкер Тенавик ...
L'Rell ұлы.
Мэри Чиефо: Балам! Менің кішкентай балам. Клингон терапиясы туралы сөйлесіңіз, бізде екеуімізде де көп жұмыс жасалуы керек. Мен бұл кейіпкерді және Боретке монахтарды, сондай-ақ Клингон мәдениетінің басқа жағын енгізгенді ұнатамын, бірақ ол соншалықты зерттелмеген, бірақ дәл және шынайы. Менің айтайын дегенім, бұл толыққанды жұмыс істейтін қоғам, сондықтан барлық салаларда кллингондар бар. Менің ойымша, неғұрлым медитативті, бірақ әлі де қарқынды - Тенавиктің ақымақ адамы жоқ - Клингондардың көзқарасы қызықты және біз бұл жұмсақ жағын біраз уақытты зерттей аламыз.
Дәл осы бір эпизодта өте жақсы болды [Star Trek: Discovery маусымы 2], бұл мен «Көлеңкелер алқабында» болғаныма өте мақтанатын эпизод, бірақ біз сол элементтерді қабылдадық Discovery сюжетінің бір бөлігі және оған көбірек енеді.
Discovery туралы аздап айта кетсеңіз, сіз өзіңізді ұстадыңыз ба? Сіз 3 маусымды көрдіңіз бе?
Мэри Чиффо: Менде иә! Мен өзімнің дискотекамның үстінде қалдым.
Енді олар болашақта 930 жыл болса да, L'Rell оқиғасы аяқталуы керек емес. Әлі күнге дейін Star Trek: Strange New Worlds, бұл сол уақыт шкаласында капитан Пайктың шоуы. Қайта пайда болу мүмкіндігі бар ма?
Мэри Чиффо: Менің айтайын дегенім, әрине, менің соңымнан - команда менің қаншалықты ынта-ықыласымды және бәріне секіруге дайын екенімді түсінеді деп сенемін. Тағы да, [Star Trek Online] - бұл жерде көптеген керемет авторлардың бар екендігіне мысал бола алады, олар Клингон оқиғаларына қуанады, сондықтан мен дұрыс Клингон сюжеті біртұтас болғысы келсе, бұл орын алады деп сенемін. L'Rell соның бір бөлігі болуы керек. Мен олардан сұрағаны үшін кемеде жүз пайызмын.
Сізге соңғы бір сұрақ: Не The Клингон ойнаудың ең қызығы?
Мэри Чиефо: Осындай керемет сұрақ. Мен шынымен де мәдениетке ғашық болдым, дегенмен мен зерттеу жүргіздім және бүкіл әлемде бар Клингонның жанкүйерлер империясын айтпай-ақ қояйын, олардың көпшілігі менің жақсы достарыма айналды. Онтариодағы Klingon Assault Group - әлемде көптеген жақсы істер жасайтын керемет-сллингондар бар. Құрылған қоғамдастық көптеген қайырымдылық жұмыстарын жасады, сондықтан мен мұны өте мақтан тұтамын.
Клингонды феминистік линзадан бастап, әйел ретінде өмір сүру туралы айтатын болсақ, мен өзімнің бар болмысыммен, содан кейін кейбіреулерімен бола алдым. Мен өзімді мектепте үнемі өзін-өзі толыққанды ұстауға шақыратын адам ретінде итере алдым, бірақ ол: «Жарайды, бұл кейіпкер үшін біз мұны төмендетейік немесе назарымызды аударайық». L'Rell-мен, және протездеу арқылы, мен шынымен де осалдығы мен сезімталдығы бар осындай күшті сипатта өмір сүру үшін өзімді шекті деңгейге көтеруім керек еді.
Мен мұны өз өмірінде Клингоннан гөрі көп адам ойнайтын әйел ретінде айтамын, мен L'Rell жазған көлемде әйел кейіпкерлерінің көбірек жазылуын күтемін. Ол қабылдауы керек әрекеттер, гендерлік нормаларға қарсы тұру және оларды қабылдау әдісі. Менің ойымша, бұл ондай емес емес ертегілерде адам әйелдері үшін болды, бірақ біз мұның бәрін көреміз деп үміттенемін. Бұл менің ең үлкен шешімдерімнің бірі, мен өзімнің рөлімде болуыма қаншалықты мүмкін болдым.