«Вампирмен сұхбат» (1994 ж.) Готикалық қорқынышты фильм өзінің негізгі материалдарымен, Энн Райс шығарған аттас романмен біраз еркіндік алды.
1994 жылғы американдық готикалық қорқынышты фильм Вампирмен сұхбат Энн Райстың 1976 жылы аттас романына көптеген өзгерістер енгізді. Кинода Лестат де Лионкурттың рөлінде Том Круз және Луи де Пуанте дю Лактың рөлінде Брэд Питт ойнайды. Лестат оқиғаның басында Луисті вампирге айналдырады. Фильмде олардың бірге өткізген уақыты және жас Клаудияны (Кирстен Данст) вампирге айналдыруы баяндалады. Ол жерден Луис пен Клаудия өздігінен ұшып келе жатқанда келеді. Бүкіл қайғылы әңгіме қазіргі сұхбат арқылы баяндалады, Луис бұл оқиғаны Сан-Францискодағы тілші Даниэл Моллойға (Кристиан Слатер) айтып берді.
Оқуды жалғастыру үшін айналдыруды жалғастырыңыз Осы мақаланы жылдам көріністе бастау үшін төмендегі батырманы басыңыз.
Райс романы жарық көргеннен кейін оған түрлі пікірлер айтылды, ал вампир туралы хикаяның фильмдік нұсқасы жарыққа шыққаннан кейін сыншылардың жоғары бағасына ие болды. Фильм коммерциялық жағынан да сәтті болды. Ол екі «Оскар» номинациясына - «Үздік арт-режиссер» және «Ең жақсы түпнұсқа партитура» номинациясына ие болды, ал Данст «Алтын глобус» «Екінші пландағы үздік әйел рөлі» номинациясына ие болды.
Paramount Pictures әуелі 1976 жылы Энн Райс жазған романға құқық жарияланардан біраз бұрын сатып алған болатын. Сценарий бірнеше жыл бойына сол күйінде қалды. Ақыр соңында, құқықтар Лоримарға сатылды, содан кейін Warner Bros. Нил Джорданға фильмнің режиссері болды, оның жетістіктерінен кейін Жылау ойыны 1992 ж. Ол кітаптың жанкүйері болды және несие жазбай өз сценарийін жазды. Фильм халықаралық хит болғанымен негізінен Кітапқа адал, тіпті Райс өзіне ұнады - ол кейде оның бастапқы материалдарынан алшақтап кетті. Міне, Райс романына түсірілген фильмдегі ең үлкен өзгерістер.
Неге Луи аударылды
Фильмнің кітаптан ауытқуының алғашқы әдісін ерте байқауға болады. Киноның басында Луис - испандық лорд ретінде сипатталады, бірақ кітабында ол француз болса да, әйелі мен қызының өліміне алаңдайды. Лестат қайғыдан оны тауып, оны вампирге айналдырғыңыз келетінін сұрайды. Луи келіседі және бұрылды. Кітапта Луистің қайғы-қасіретінің себептері басқаша - оны ағасы Пауылдың өтіп кетуі оны ессіз және осал етіп қалдырады.
Клаудия
Клаудия - оқиғаның маңызды бөлігі, оның сөздері мен әрекеттері сюжетке үлкен әсер етеді Вампирмен сұхбат . Кітапта Лестат оны вампирге ауыстырған кезде Клаудия небәрі бес жаста және мәңгілікке сол кішкентай формада қалады. Фильмде ол он жаста және оны 11 жасар Данст ойнады.
Фильмде Лестат обаға шалдыққан Клавдиядан тамақтанып, оны вампирге айналдырады. Ол мұны Луисті өз қасында болуға тарту үшін жасайды. Бұл жұмыс істейді және екі вампир Клаудияны бірге тәрбиелейді. Кітапта Людовик Клавдиядан тамақтанады. Бірнеше күннен кейін Лестат оны іздейді, оны балалар үйіне орналастырады және Луиске әкеледі. Луистің алдында Лестат оны вампирге айналдырып, Луиді өзімен бірге болуға қызықтырады.
Арманның рөлі
Ретінде Вампирмен сұхбат Луис пен Клаудия Лестатты өлтірдік деп ойлап, тастап, өмір сүру үшін Парижге барады. Олар басқа вампирлермен кездеседі. Олардың арасында Армен (Антонио Бандерас), коветтің жетекшісі. Кітапта Луи Армандқа үлкен сүйіспеншілікпен қарайды. Фильмде жағдай басқаша; Луисті Арманд баурап алады, бірақ оның сезімдері романтикалық махаббаттан гөрі достық ретінде бейнеленеді.
Арманд, жалпы, кинодағыдан гөрі кітапта үлкен рөл атқарады. Луи екеуі ондаған жылдарға созылған тығыз қарым-қатынасқа ие және ол Луиға вампир болу философиясында басшылық жасауға көмектеседі. Фильмде ол кішігірім рөлге ие және экранға көп уақыт алмайды.
Луи мен Лестаттың қарым-қатынасы
Луи кітаптың басынан бастап Лестатқа деген үлкен жеккөрушілікті сезінеді. Луи мен Лестат тіпті ұзақ уақыт бойы бір-бірімен сөйлеспей жүрген. Луи Лестаттың оны вампирге айналдыруына жол бергеніне ашуланып, мәңгілікке жетуді күткен кезде көптеген реніштер сезінеді. Фильмде олардың қарым-қатынасы аз шиеленіскен және жақсы және жаман жақтары бар бауырластық ретінде бейнеленген, бірақ, әрине, құлдырау драмалық екпінге көбірек назар аударады.
Лестаттың тұлғасы
Райс кітабында Лестаттың әртүрлі сипаттамалары бар, бірақ олардың бастысы - қатыгездік. Ол вампир ретінде уақытында шыңдалғанын көрсетті және суық қимылдар жасады. Мысалы, ол қарт әкесін елемейді және Луиске жиі қатыгездік көрсетіп, оны ыңғайсыз жағдайларға мәжбүр етеді. Лестат Луидің Клаудияға деген әкелік сүйіспеншілігіне өте қызғанады. Фильм Лестатты қатыгез етіп көрсеткенімен, оны аз дәрежеде көрсетеді. Круиз Лестатты ойнақы, кейде тіпті балалар сияқты етіп ойнайды; көрермендер сайып келгенде оған деген жанашырлықты сезінеді. Мұның себебі фильмде Лестат пен Луидің толық қарым-қатынасы кітаптағыдай бейнеленбегендіктен болуы мүмкін.
Вампирдің аяқталуымен сұхбат
Фильмде, Клаудия өлтірілген шарықтау шегінен кейін Луи көптеген онжылдықтар бойы әлемді өз бетімен зерттеумен аяқталады. Ақырында ол Жаңа Орлеанға оралады және кездейсоқ егеуқұйрық қанымен өмір сүретін Лестатқа тап болады. Луи оған қайта қосылудан бас тартады. Осыдан кейін қазіргі Луи сұхбатты аяқтайды. Репортер Даниэль оның Луидің жаңа серігі бола алатындығын айтады. Луис Моллойдың вампир ретінде өмір сүру үшін қажет азапты түсінбейтіндігіне сенбей ашуланады. Луи кетеді, ал Моллой өзінің жеке көлігіне отырады; Лестат Алтын қақпа көпірінде пайда болады және оның қанын ішіп, оған шабуыл жасайды және одан вампир болғысы келетінін сұрайды.
Мұның соңы оны драмалық ету үшін киноның нұсқасына қосылды. Кітапта заттар басқаша жүреді. Луи әлемді жалғыз өзі емес, Армандпен бірге саяхаттайды. Арманд Лестаттың әлі тірі екенін біледі; ол Луиске өмірдің ұшқыны береді деген үмітпен Луиға айтады, өйткені ол Клавдия қайтыс болғаннан бері депрессияда болды. Сонымен, Луи Лестатты табу үшін Жаңа Орлеанға оралады. Мұны істегенде, Лестат өте әлсіз, сондықтан жас вампир алып келетін нәрестені тамақтандырғысы келеді. Луи мен Лестат эмоционалды кездесу өткізеді, Луис ақыр соңында кетіп қалады. Осыдан кейін Луи мен Арманд жолдарын бөліседі.
Фильмнің аяқталуы тұрғысынан Вампирмен сұхбат , Луи Даниелдің вампир боламын деген өтінішінен бас тартты, бұл кітапқа адал. Кітапта Луис Даниелден қан ішіп, тіпті өліп кетуі мүмкін жалғыз қалдырды. Дэниел оянғанда - өлі емес - вампир болу идеясымен әбден айналысады. Ол Лестатты табу үшін Жаңа Орлеанға барады, оны айналдырады деген үмітпен, бірақ оны таба алмайды.