- «Мен сенің жидектеріңмін» - Tombstone-дағы есте қаларлық жол, бірақ оның мағынасы жиі түсінілмейді.
- Док Холлидэй айтқан жол «Мен сіз қалаған адаммын» немесе «Мен жұмыстың адамымын» дегенді білдіреді.
- Кейбір көрермендер қателесіп, 'huckleberry' орнына 'huckle bearer' дегенді естіді, бұл фразаны дұрыс емес түсінуге әкелді.
Мен сенің балдырыңмын Бұл Док Холлидэйдің батыс биопиографиясындағы ең есте қаларлық дәйексөздерінің бірі Құлпытас , бірақ бұл фильмнің ең көп түсінбейтін жолдарының бірі. Құлпытас Earp Vendetta Ride және O.K.-дағы атыс сияқты бірқатар тарихи оқиғаларды бейнелейді. Коррал, Док Холлидей сияқты шынайы өмірдегі адамдарды тартады. Классикалық дәйексөздер өте көп Құлпытас , Уайт Эрптің желісі бойынша, Менімен тозақ келеді, Джонни Ринго желісі бойынша, Мен сенің қаныңды қалаймын, мен сенің жаныңды қалаймын. Кевин Джарренің сценарийі фильмнің жұлдызды ансамбліне жұмыс істеу үшін қызықты диалогтың артықшылығын берді.
Холлидэй - фильмдегі ең дәйексөз кейіпкері. Вэл Килмердің атысшы бейнесі Курт Расселдің Уайт Эрп рөліндегі басты рөліне көлеңке түсірді және оны сыншылар фильмнің көрнекті сахна ұрлаушысы ретінде ерекше атады. бастап Қашан айт дейін Біреу сенің қабіріңнен өтіп бара жатқан сияқты, Kilmer's Doc-те көптеген керемет бір лайнерлер бар Құлпытас . Бірақ оның ең есте қалатын жолы Мен сенің балдырыңмын, Бұл туралы ол фильмде екі рет айтады, екеуі де Джонни Рингоға. Бұл жол фильмнің тарихи контекстінде тереңірек мағынаға ие.
ҚАТЫСТЫ: Неліктен Док Холлидэй құлпытаста үнемі терлейді?
Док Холлидэйдің құлпытастағы «Мен сенің Хаклберримін» желісі түсіндірілді
1800 жылдары, қашан Құлпытас орнатылған, Мен сенің балдырыңмын кең тараған сөз болды. Негізінен білдіреді Мен сен қалаған адаммын, немесе Мен жұмыстың адамымын, Док Джонниге фильмдегі жолды екі рет айтқан кезде оны жеткізгісі келеді. Ол Джоннимен жекпе-жек өткізуге дайын болды. Бұл диалогтың бірнеше желісінің бірі Құлпытас тікелей ат аузынан алынған. Холлидей бұл фразаны қолданғаны туралы жазбада, сондықтан оны сценарийге қосу оның сөйлеу үлгісін көрсетті.
Кейбір аудитория мүшелері бұл жолдың мағынасын қате түсінді. Олардың кейбіреулері естіді хеклберри ретінде тасушы. бері қағылу 1800-ші жылдардағы қораптардың тұтқалары үшін қолданылған термин болды, кейбір көрермендер бұл сөзді қате түсініп, ол қайтыс болғаннан кейін Док Джоннидің қолын ұстаушы болады дегенді білдіреді. Бұл қате түсіндірменің кең таралғаны сонша, Килмер оны өзінің өмірбаянында түзетеді. Килмер жазды, Мен «Мен сенің еркеңмін» демеймін. «Мен сенің еркегіңмін» деймін, «Мен сенің адамыңмын». Сіз өзіңіздің сәйкесіңізді кездестірдіңіз.' Сондай-ақ бұл жолды Том Сойердің сенімді серігі Хеклберри Финнге сілтеме ретінде қате түсіндіруге болады.
Доктың «Гуклберри» желісі Вэл Килмер үшін қаншалықты маңызды болды
The Мен сенің балдырыңмын бастап сызық Құлпытас Килмер үшін соншалықты маңызды болды, сондықтан ол өзінің мемуарына оның есімін берді. 2020 жылы Килмер жариялады Мен сенің Хеклберримін: естелік , Голливудтың жетекші адамы ретіндегі жемісті мансабындағы анекдоттарға толы. Килмер өз мемуарына Брюс Уэйн сияқты фильмдеріндегі кез келген керемет дәйексөздерден кейін атау бере алар еді. Аңғал, бірақ түсінікті бастап сызық Бэтмен мәңгілік немесе Iceman's Бұқалар***, сен менікі бола аласың! бастап сызық Top Gun . Бірақ оның орнына ол өзінің ең көрнекті орындауындағы ең танымал жолды таңдады.