Режиссер Марк Тондерай күтілетін нәрсені күтпеген оқиғаға айналдырудың мұқият процесін субтекстпен қорқынышты триллерді көрсету үшін түсіндіреді.
Қорқынышты фильм түсіру - екі жақты қылыш. Жанрдың ең қатал жанкүйерлері кез-келген нәрсені және бәрін көреді, сондықтан сіз ақша табуға кепілдік бересіз, бірақ сонымен бірге көптеген киногерлер бәрін де, бәрін де көрді, сондықтан оған тапқырлық, шығармашылық және бізді қорқыту былай тұрсын, ойлану және режиссер Марк Тондерай бұл мәселені шешуге тырысты Көшенің соңындағы үй .
Дженнифер Лоуренс анасы Сарамен бірге жаңа үйге қоныс аударатын Элисса есімді қызды басқарады (Элизабет Шу). Өкінішке орай, олардың армандаған үйінің қараңғы өткен жолы болды. Дәл көшеде жас қыз әке-шешесін қасақана өлтіріп, жоғалып кетті, ол ағасы Райанды (Макс Тиерио) жалғыз тірі қалды. Тағы да, бұл Элисса үшін мұндай бақытсыз нәрсе емес, өйткені Райан бұрынғы қылмыс орнын үйге шақырады және ол да өте сүйкімді.
Сіздің әдеттегі жазықсыз қызыңыз «сыпырушы-бала» фильміне тым жақын келеді, солай ма? Бұл шын мәнінде мәселе. Шындығында, бұл Тондерайды жобаға тартудың бір себебі. Құрметіне Көшенің соңындағы үй Жақында шығарылған DVD және Blu-ray шығарылымы Тондерай уақытты мұқият түсіндіріп, күтілгенді күтпегенге айналдырып, қорқынышты триллерді подтекстімен жеткізді, оның Лоуренс, Тьерио және Шьюмен жұмыс тәжірибесі, оның реакциясы фильмнің сыни қабылдауына және т.б.
Біріншіден, бұл атақ туралы не деуге болады? Бұл жерде таңқаларлық нәрселер бар - бұл ұзақ, ұқсас Сол жақтағы соңғы үй , сіз оны HATES көмегімен қысқартуға болады, және ол қорқыныш сезімін тудырады. Маған оны таңдауға кеткен ой туралы айта аласыз ба?
Марк Тондерай: Біріншіден, мен оны көргеніңіз үшін рақмет айтқым келеді. Мен одан алған сыни жауабыма қатты ашуландым, өйткені көптеген сыншылар фильмге баратын және оған қарайтын сияқты болды, бірақ олар оны көрмеді. Бұл өте үлкен айырмашылық, сіз білесіз бе? Фильмде өте көп детальдар мен ойлау процестері бар. Мен бұл туралы сені жариялауың керек деп айтпаймын, өйткені бәрі осылай істейді және мен оны бағалаймын. Бірақ мен жанрға деген сезімталдығым бар, өйткені ол жан түршігерлік немесе триллер, оны қалай атасаңыз да болады, мен оған қараймын, және бұл мені әрдайым қорқыныш жанрының қай жерде қабылданғаны туралы ренжітті. өйткені менің ойымша, мені субтекстің кесірінен бөліп тастаған көптеген фильмдер қорқыныштан пайда болды. Розмаридің баласы , Экзорист , олар қандай болса да. Сонымен, мен үшін бұл фильмдер шынымен ақылды. Фильмді түсіретін адамдар шынымен ақылды. Бірақ бұған қатысты адамдар, егер оның артында басқа нәрсе болмаса, олар мұны жасамас еді. Сіз Дженнифер Лоуренс сияқты біреудің сіздің фильміңізді жасауына мүмкіндік бермейсіз, егер ол бұл жерде еңбекті талап ететін нәрсе бар деп ойламаса, мен оны Элизабет Шьюмен бірдей нәрсе деп ойлаймын.
Онда кішкене бүйірлік тақта, бірақ сіздің сұрағыңызға оралсақ, мен үшін тақырып өте үлкен. Фильмнің барлық бөлшектері өте үлкен. Егер Дженнифердің анасына кешкі ас дайындап жатқанда киетін футболкасын қарасаңыз, бұл оның әкесі болған топ. Кино түсіру - бұл егжей-тегжейлі, сондықтан біз үшін бұл атаулар өте маңызды және оларды досы жасаған Нью-Йорктегі Trollbäck деп аталатын компанияда жұмыс істейтін шахта. Trollbäck - бұл үлкен компания. Үлкен, үлкен, үлкен. Олар өте берік. Менің досым Эллиот осылай жасады және біз не істегіміз келетінін ерекше білдік. Фильмнің бір маңыздылығы - бұл бүкіл әлемге деген көзқарас пен шынайы бет-әлпет туралы. Біз оны өз тақырыптарымызда суреттегіміз келді, сондықтан ол қаріпті жазуға төрт жастағы баласын Зефирге шақырды. Бұл шрифт Zephyr қаріпі деп аталады, өйткені Zephyr оларды жасады, және Elliot солай жасады. Ол баласын осы қаріпті жазуға мәжбүр етті, содан кейін біз оларды дәстүрлі қаріппен байланыстырдық. Бізде жоқ нәрсе - бұл тақырыптың ашылу тізбегі, өйткені мен бұл кезде көрермендерді одан шығарады деп ойладым, сондықтан бізде фильмнің барлық егжей-тегжейлері болатын жабылатын тақырып тізбегі болады. Саңылау қара түстен басталады, содан кейін ол ақ түске айналады; бұл менің құрмет белгісім Кездесулерді жабыңыз , содан кейін біз фильмнің келесі тізбегін бастаймын, ол менің басымды иеді Азамат Кейн , бұл қар шары. Мен мұны барлық фильмдерімде жасаймын. Атуды қайталамаңыз, бірақ менің шляпамды бізге дейінгі шеберлерге айтыңыз. Театрдағы қарадан аққа ауысу мұғалімнің партада өз билеушісін ұрып-соғып, ‘Жарайсыңдар, адамдар! Қазір тыңдайтын уақыт келді. Сөйлеуді тоқтат. Біз қазір фильмдеміз. '
*
***
* НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: СПОЙЛАР АЛДЫДА *
***
*
Бүйірлік тақтаға қайта оралсақ, өндірістегі сұмдыққа батып бара жатқан салада мұны не ерекшелендірді?
Стивен Кинг бұл туралы айтады Өлім биі бұл қорқыныш - бұл бірдеңе болатынын жоғарылататын сезім. Менің ойымша, бәрібір көрермендер ақылды. Менің ойымша, бұл біздің ДНҚ-да бар. Егер сіз киллерлік сериал түсіргіңіз келсе, оны қалай жасайсыз? Сериалды киллер фильмі, деректі фильмдегі сериалды өлтіруші, сериалды өлтірушінің ПОВ-нан - олар мен үшін бұрын көрген сериалды өлтірушілер фильмдерінің әртүрлі ауыстырулары, бұл менің жұмысым туралы, әсіресе осы жанрдағы нақты трюктердің бірі. аудитория күткеннен қалай озып кетемін, өйткені олар оны көрді. Олар бұған дейін 100 рет көрген. Бұл фильмге қатысты мәселе кейбіреулер түсінбеді. Көшенің соңындағы үй қасақана, дұрыс па? Мұны алған бір жігіт - Ауыл дауысының жігіті. Ол бұл туралы орасан зор мақала жазды, өйткені ол біздің не істегіміз келетінін және аудиторияны жинап: ‘Жарайды, біз бұл жалпы тақырып екенін білеміз, Көшенің соңындағы үй . Бала қалаға көшті ме? Ия, біз мұны білеміз. ‘Сондықтан мен сізді‘ мен онда болдым ’деген мағынада азғырамыз. Мен бұған дейін де көргенмін. Мұнда жаңа ештеңе жоқ, солай ма? »Содан кейін біз кенеттен кілемшені астыңыздан шығарып алып,‘ Шындығында, бұл жігіт туралы ойлағаныңыз дұрыс емес.
Мен мұндай болған кезде мен кинода болдым және Райан жаман жігіттің тобығын сындыратын кинотеатрда болдым, олар қуанады, содан кейін ол балға соғылған кезде, олар оны қуантады. Хичкоктың айтуы бойынша сіз әрқашан істеуіңіз керек - көрермендерді фортепианода ойнаңыз; оларды бір жолмен, содан кейін оларды басқа жолмен жүруін қамтамасыз етіңіз. Сондықтан менің міндетім көрермендерді Райанға ғашық ету болды. Фильмнің басында мен осымен айналысқым келді, оны құрдым, оларды оған ғашық етіңіз, осы жігіттің ата-анасы өлтірілген үйде тұратынына сендіріңіз, Элиссаның болатынына сендіріңіз оны қызық көріңіз, оны оның осы жаралы, азапталған жан екеніне сендіріңіз, аудиторияны оның астында оның қарындасы екеніне сендіріңіз, содан кейін барыңыз, жоқ, жоқ. Сізде мұндай фильмдер туралы барлық алдын-ала айтылған ойлар шынымен де дұрыс емес. Фильмде оның қай жолмен жүретінін білмейтін нүкте бар, бұл өте қорқынышты деп ойлаймын. [Райан] психопат емес. Психопат ешкімге ештеңе сезбейді. Райан бұл қызға бірдеңе сезді, сондықтан ол психоздың жоғары формасына ие болды. Біз мұның бәрін дәл анықтау үшін осы жұмысты жасадық. Фильмнің басты көрінісі - бұл ағаш сахнасындағы бет-әлпет, өйткені сіз біреуге ғашық боласыз деп дау айта аласыз, өйткені олар әлемді белгілі бір түрде көреді, ал сіз оны олай көрмейсіз немесе мүмкін олар сіз көретін жолды таба аласыз ол өте әдемі, және ол солай етеді. Ол ағаштағы бет туралы және адамдардың заттарды қалай жасыратыны туралы сөйлескенде, сіз оның қарындасы туралы айтады деп ойлайсыз, өйткені ол одан да терең нәрсе туралы айтады. Содан кейін, дәл соңында Джен анасынан ‘Сіз ағаштағы жүзді көре аласыз ба’ деп сұрағанда, ал анасы көре алмаса, ол тағы да нақты бір нәрсе айтады. Ол былай дейді: ‘Бұл бала әлемді белгілі бір түрде көрді және менің оған сезінгенім, анам, сен мұны көре алмайсың, бірақ бәрі жақсы.’ Сол себепті Джен осы көріністе жылайды. Міне, көрермендер менің жаңа айтқан сөзімді айта алмайды деп ойлаймын, бірақ менің ойымша, бұл фильмнің ағымдары мен ағымдары, бірақ менің ойымша, олар бірдеңе сезеді, сондықтан да фильм сәтті болды деп ойлаймын.
Маған Дженнифер мен Макс туралы көбірек айтып бере аласыз ба? Сіз оны онымен қатты ұрдыңыз Аштық ойындары Craze, содан кейін, менің ойымша, Макс - ең төмен бағаланған және келе жатқан актерлердің бірі.
Мен Макс туралы 100% келісе алар едім. Менің ойымша, ол феноменальды актер. Мен жай ғана Ванкуверде сюжет жасадым, ол ол жерде оқ атқан болатын, Bates мотель . Ол таспада маған көмектесетін бірдеңе істеп жатты, мен бұл жігіттің қаншалықты жақсы екеніне тағы таң қалдым. Дженмен мен оны көрдім Қыстың сүйегі Мен Англиядан Америкада тұрып, осы фильмді түсіру үшін кеткенге дейін, мен агентіме: «Біз сол қызға баруымыз керек» дедім. Менде кастингтің керемет режиссері Джон Папсидера болды. Джон фильмге менің продюсерім Аарон Райдер түсіргендіктен түсті Естелік және өндірілген Абырой , сондықтан Джон мұны біз үшін жақсылық ретінде жасады, өйткені мен шынымды айтсам оған қол жеткізе алмадық. Джон шынымен де керемет кастинг режиссері, ол өте нақты және өз затын жақсы біледі және сізбен дауласады. Джон мені Дженге қолдады, өйткені оның кім екенін ешкім білмейді. Біз жаңа ғана көрдік Қыстың сүйегі . Содан кейін Макспен бірге олар мені Максқа да қолдады. Мен сіздерге біреудің қарап, олардың көздерінен сіз сол жерде ауырсынуды көре алатынды қалаймын. Мен оны шығыс еуропалық деп атадым. Көптеген шығыс еуропалықтардың көз алдында әлемге зиян келеді [күледі]. Мен анық әзілдеп жатырмын, бірақ мен оны іздеген едім және ол оған ие болды. Сіз ол жерге бара алатын актерлерді ала аласыз, бірақ егер сізде ондай адам бар болса және ол оған ие болса! Бірақ менің ойымша, ол жаман Райанға ауысқан кезде, ол жерде тағы бір нәрсе бар.
***
/ СПОЙЛАРДЫ АЯҚТАУ
***
Менің ойымша, осы кейіпкерлердің барлығына, Макс, Джен, Элизабетке қатысты мәселе олардың шынымен жақсы адамдар екендігінде. Мұны айтқан кезде маған сеніңіз. Олар шынымен де жақсы адамдар. Сондықтан мен Дженді алысқа барады деп ойлаймын, өйткені ол оған шынайы құрмет ретінде қарайды деп ойлаймын. Менің ойымша, ол оны қарапайым деп қабылдамайды. Мен Макс бірдей деп ойлаймын. Олар бұған қарап: «Білесіз бе, біз не істейміз, біз мұны жасағанымыз үшін өте бақыттымыз және мұны істеу нағыз бақыт». Олар жақсы жұмыс жасағысы келеді. Элизабет Шу, оны фильмге түсіру үшін, Иса! Ол маған бөлікті, оның не екенін және не үшін маңызды екенін грильде айтты. Інжіл деп аталатын бұл үлкен құжатты мен барлық бөлшектермен, кейіпкерлердің жасаған сапарларымен, әр бөлімнен өткен барлық бөлшектермен жасадым және оны жіберуім керек екенін және телефонмен отырып не күтіп тұрғанымды есімде сақтадым. ол шығарманың соңғы бөлігі болғандықтан жасайтын. Бұл көрініс, кешкі ас сахнасы, Элизабет Шюдің өнерінсіз бірдей болмас еді. Бұл керемет!
Олардың қойылымдары да бір-біріне қатты тәуелді. Оларды дайындауға, содан кейін фильмнің әр кезеңінде дұрыс тепе-теңдікті тапқанына көз жеткізу үшін сізге режиссер ретінде істеу керек нәрсе болды ма? Менің ойымша, сіз мұны ретімен түсіре алмадыңыз.
Жоқ, бізде болғанын қаламадық. Бірде менде хронологиялық тәртіппен бірдеңе жасауға ақша болады, бірақ қазіргі уақытта менде жоқ. Шынымды айтайық; Джен мен Элизабеттің картасын жасау туралы сөйлескенде, сіз екі академия сыйлығына үміткер туралы, планетаның ең жақсы 5% -ына кіретін актерлер туралы айтасыз. Сіз шынымен де жақсы адамдармен қарым-қатынас жасайсыз. Менің ойымша, шынымен де жақсы актерлермен олардың сахнаны қалай ойнауға немесе желіні қалай ойнауға болатындығы туралы бейнеқосылғылар өте жақсы, олар оны шынымен алды.
Дженмен біз көп дайындық жасадық. Біз жеті-алты апта дайындық жұмыстарын жүргіздім, онда мен гитарадан сабақ алдым, мінез туралы әңгімелестік. Біз көптеген дайындық жұмыстарын жасадық, бірақ сценарийге қол тигізбейміз. Біз тек кейіпкер туралы сөйлесіп, кейіпкермен танысамыз. Сіз әр түрлі актерлер үшін режимді өзгертесіз деп ойлаймын. Кейбір актерлер дайындық жұмыстарын көп жасағысы келеді, ал сіз олармен бірге жаттығу жасай аласыз, бірақ кейбір актерлер мұны қаламайды. Олар мәтінді жалғыз қалдырғысы келеді және оны жаңа күйде сақтайды және олар көптеген кейіпкерлермен жұмыс жасағысы келеді. Не алса да. Мен жеңілдету үшін сол жердемін деп ойлаймын. Менің міндетім - түсірілім алаңында олар өздерін өте ыңғайлы сезінетіндігіне, бәрін істей алатындығына, кез-келген нәрсені сынап көретіндігіне көз жеткізу, өйткені олар өздерін сол алаңда күш-қуат сезінеді және сол алаңда қауіпсіз сезінеді. Мен мониторлардың жанында тұрмаймын. Мен түсірілім алаңында тұрып, қарап отырмын. Бұл мен үшін өте маңызды. Актерлермен қарым-қатынас - бұл фильм туралы. Егер сізде ондай болмаса, адамдар: «Бұл өте жақсы емес», - дейді.
Біз көптеген дайындықтар жасадық. Біз бұл туралы көп әңгімелестік, сондықтан біз дайындалған кесте бойынша, өте шектеулі, 25 күндік кесте бойынша, эксперимент жасай алмайсыз, қателесуге де болмайды. Бұл олардың бір бөлігі, мені, ал бізді аз ғана күндізгі жұмыс күні болды.
Мен бұл сыналатын және жеке тақырып екенін білемін, сондықтан бұл туралы ашық айтуға болады, бірақ мен мақалада көп жұмыс істеп, онша ұнамсыз түсініктеме алған кезде, бұл өте қиын болуы мүмкін. Бұл фильм кинотеатрда жақсы болғанымен, сыншылармен бірдей болмағаны сізге қалай әсер етеді?
Бұл өте қызықты, өйткені сыншылар өзін қалай маңызды деп санаса, сен де сол үшін маңыздысың. Сіздің фильміңізге деген көзқарасыңыз маңызды. Бұл күлкілі, өйткені мен және менің достарым өткен күні дауласқан болатын Zero Dark Thirty . Мен оны жақсы көрдім және бұл өте жақсы фильм деп ойлаймын, және менің барлық достарым ұнамады деп айтады. Мен: «Міне, түсінуіңіз керек, мен оны режиссер тұрғысынан қараймын және мен сізді режиссер ретінде бірінші күннен бастап қоршауда тұрғаныңызды білемін. Сіз адамдар мен бәрінің қоршауындасыз. 'Бірақ сіз өз ойларыңыздан, күмәндануларыңыздан қоршауда боласыз, және сіз сол фильмде Кэтрин [Бигелоу] сияқты қоңырау шалғанда, соңы қараңғылықта болсын немесе басқасы сияқты. Мүмкін, бұл өте қиын нәрсе болуы мүмкін, және сіздің айналаңызда адамдар немесе студиялар немесе ақша немесе басқа нәрсе болған кезде мұндай қоңырауларды шалу өте қиын. Бұл менің достарымды немесе олардың дау-дамайын кемітпейді Zero Dark Thirty . Олар өте дұрыс болуы мүмкін, бірақ бұл пікірге негізделген ақпарат құралы. Пікірлер құлақ сияқты; бәрінде бар, сондықтан сіз кімнің пікірін білуге өте мұқият болуыңыз керек.
Менің фильмдерімді кесіп тастаған кезде, менің достарым бар, олар маған өз пікірлерін айтады, мен оларды тыңдаймын, өйткені бұл балалар фильм түсірудің не екенін біледі. Менің айтайын дегенім, сіз оқығаныңыздың көп бөлігін жүрегіңізге сақтай алмайсыз, өйткені шынын айту керек, қазір бәрі сыншы. Барлығында компьютер бар, бәрінің пікірі бар және олар бұл пікірді айтуға мүмкіндік алады, сондықтан сіз оны шын жүректен қабылдай алмайсыз. Сізде сызықтар болуы керек. Сіз шынымен тыңдай алатын екі нәрсе, біреуі, фильм туралы не ойлайсыз, ол шынымен де маңызды. Екінші нәрсе, егер сізде сізде мен өткен күні жасаған жанкүйерлермен кездесуге мүмкіндік болса және жай кинотеатрыңызбен сөйлесіп, олардың ойларын анықтасаңыз. Адамдар шынымен ақылды. Бұл қазірдің өзінде біздің ДНҚ-ның бір бөлігі және олар сізге кез-келген нәрсені айта алады. Бірақ сіз ешқашан адамдардың пікірімен есептесе алмайсыз. Бір адамның азаттық күресі - басқа террорист. Мен көгілдір түсті көремін, сіз көгілдір түсті көресіз. Сіз мұны жасай алмайсыз және бәрін бақытты ете алмайсыз.
Мен әрдайым сыншылар фильмді көрген кезде қарап, фильмді шынымен көруге және кинотүсірушінің субтекстпен, операторлық жұмыспен не істеуге тырысып жатқанын көруге арналған деп ойладым. Бірақ мен рецензияларға қатысты үшінші кезектегі жалқаулықтың бір түрі болды: «Іле, досым, сен бұл фильмді көрмеген сияқтысың» деп ойладым. Мен бір журналистің бір мақаласын оқыдым. Киноны көрсетуге менімен бірге сыншылар өте көп болды, олар фильмді қалай қоқысқа айналдыратыны туралы сөйлесіп жатты, мен: «Сәл тұрыңыз, бұл менің фильм туралы түсінік емес еді. Мен бұған қарсы болмадым. Мен мұны өте жақсы деп ойладым. ’Сонда мұндай көзқарас бар шығар, мүмкін студия фильмді сыншылардан қайтарып алады, өйткені олар оны ұрлап жатыр. Бұл шындықтан әрі қарай болуы мүмкін емес! Сіз бұл фильмге қанша ақша жұмсағанын және қанша экранға көтерілгенін білесіз бе? Мен қарсы болған фильмде дәл осы өте таңқаларлық және жалқау интерфейс болды. Бұл олардың айтқанынан гөрі емес, олардың сөйлескендері дұрыс болмады. Мұны көргендердің жолдары дұрыс болмады.
Сізге және сіздің мақалаңызға оралсақ, менің кішкентай ұлым бар және мен онымен көп сөйлесетін нәрселердің бірі, сіз басқалардың сіздің жұмысыңызға деген көзқарасын қалай басқара алмайтыныңыз туралы. Бұл сіздің бақылауыңызда емес және сіз мұны жүрекке жеткізе алмайсыз. Сіз басқара алатын нәрсе - айналаңыздағы заттар. Менің фильмдерім туралы үш адам тыңдаймын - үшеуі! Біреуі менің әйелім. Олар менімен сөйлескенде және олар маған бірдеңе айтса, маған бұл шынымен әсер етеді. Бірақ басқалардың бәрі сіз жасай алмайсыз, өйткені сіз оған қол жеткізе алмайсыз. Мен сізге айтып отырмын, кинорежиссер ретінде, адамдарға сөзбе-сөз айтуға мәжбүр болғаныма уәде беремін: «Мен сіздің айтқаныңызбен мүлдем келіспеймін және бұл мәселеде біз бірлесіп жұмыс істемеуіміз керек, өйткені бұл дұрыс емес, сондықтан мен «бұған келіспеймін», ал сіз кетіп бара жатырсыз. Менің ойымша, сіз бұл спектакльді жасауыңыз керек, әйтпесе сіз ессіз болып қаласыз, сіз адамдардың айтқанын жүрегіңізбен қабылдап, есіңізден адасасыз Бұл нақты сызық.
Сіз өзіңіздің не білетініңізді білесіз, және сіздің жүрегіңізде жақсы нәрсе болатынын білесіз, егер сіз адал адам болсаңыз, онда сіз оны білесіз. Сіз өзіңіздің қолыңыздан келгеннің бәрін жасағаныңызды білесіз, жүрегіңізде екенін білесіз, ал егер адамдар мұны қабылдамаса немесе қабылдай алмаса, бұл сізге емес, олардың көрінісі. Егер сіз өзіңіздің қолыңыздан келгеннің бәрін жасамасаңыз және сіз мұны ішіңізде білсеңіз, онда сіз ‘Сіз не білесіз? Оларда бір мәселе бар. ”
Көшенің соңындағы үй қазіргі уақытта DVD және Blu-ray-да қол жетімді.
-
Перриді Twitter-де қадағалаңыз @ П.Немирофф .