Таңқаларлық емес, сұрдың елу реңі трилогиясының және оған негізделген кітаптардың арасында үлкен айырмашылықтар бар.
The Сұр түстің елу реңктері трилогия 2015 жылы басталғанда Голливудта және көрермендерде қызу пікір туғызды. Бұл эротикалы романтикалық / драмалық фильмнің жақсы және жаман жақтарымен танымал болған алғашқы романы. Түпнұсқа фильм Е.Л.-ның танымал кітабын бейімдеу болды. Джеймс, оның жалғасы бейімделуімен трилогия ретінде аяқталды Қараңғы елу реңк және Елу реңк босатылды.
Кейбір жанкүйерлер трилогияны BDSM қарым-қатынасын шынайы бейнелеуге келгенде тым алыс деп тапты, ал басқалары қарапайым диалог пен сюжеттер тек оқиғаны нашарлатты деп ойлады. Қарамастан, трилогия көрермендердің назарынан тыс қалмайтын құбылыс болды. Бұл тіпті кітап сатылымының өсуіне әкелді! Бірақ фильмнің трилогиясымен салыстырғанда салқын бас директор Кристиан Грейдің (Джейми Дорнан), Анастасия Стилдің (Дакота Джонсон) және көмекші кейіпкердің әңгімесі қаншалықты өзгеше?
10Лейла іс жүзінде Аннаны атып тастайды
Жылы Қараңғы елу реңк , Анна екі обсессивті сталкермен айналысады, олардың бірі - христианның бұрынғы бағынышты Лейла (Белла Хиткот). Фильмге сәйкес, Лейла христианға жақын болды және одан да көп нәрсені қалады, бірақ ол кеткеннен кейін ол сүйіспеншілікке ие болды және бәрі жақсы болды. Бұл күйеуі өлімге әкелетін апаттан қайтыс болғанға дейін. Содан кейін ол христианға оралуға тырысады, бірақ оны Анамен бірге көруге қиналады.
Бұл Лейланың Ананы аңдып кетуіне әкеліп соғады және бір уақытта ол өз пәтеріне мылтықпен кіріп кетеді. Фильмде Кристиан жағдайды реттей алады, тіпті оны бірден тапсыруға мәжбүр етеді. Кітапта Лейла басқа жаққа ұмтылудың орнына Анаға оқ ататын драма бар.
9Әйгілі кезеңдегі секс көрінісі қысқартылды
Бірінші кітаптың фильмге көшуінен ерекше ескертулердің бірі - атышулы кезеңдегі жыныстық қатынас. Экрандағы бейімделу туралы сөз болғанда, белгілі бір интимдік элементтерді қалдырып тастағаны түсінікті. Бұл, әрине, жақсы аударыла алмайтын және болар еді дұрыс емес жолмен аудиторияны дүр сілкіндірді.
Кітапта мәсіхші жыныстық қатынасқа немесе ләззат алуға келгенде кез-келген нәрсені сынап көруге дайын. Ананың бұл айдағы тынышсыз уақыты оны мүлдем тежемейді. Керісінше, ол қияр сияқты салқын, тіпті Ананың тампонын алып тастайды. Бұл, әрине, Ананы дүр сілкіндірді. Кейбір жанкүйерлер оны сағынғанымен, көпшілігі бұл қатерлі сахнаның кесілгеніне таң қалмады.
8Секс көріністері аз
Үш фильмге де уақыттың кетуі Ананың және Кристианның бүкіл кітаптарда қанша жыныстық қатынасқа түсетінін анықтауға жеткіліксіз. Кітаптар жыныстық эскападаларымен әртүрлі жерлерде әр түрлі формада кездеседі.
Негізгі айырмашылық - көрермендер жатын бөлмесінде екеуінің қаншалықты алдамшы екендігінің «ванильді» түрін алды Қараңғы елу реңк . Таратқыш, белгілі бір сфералық ләззат құралдары және Анаға хрестоматияға ерін далабымен сурет салу - бәрі кітаптан алынған, алайда бұған қатысты инстанциялар алынып тасталды. Бірақ үшінші кітапта көптеген сексуалды көріністер кесілген. Мысалы, ерлі-зайыптылар бір-бірін қырып тастаған немесе «мильдік биік клубтың» мүшесі болу үшін жыныстық қатынасқа түскен. Босатылған елу реңк фильм.
7Ананың ішкі құдайы жоқ
Ана кейіпкерлерінің кейіпкерлерінің назардан тыс қалуының бір жағы оның «Ішкі богини» болды. Оқырмандар Анамен кездескен сәттен бастап оның басында дауыстың рөлін атқаратын ішкі Богиня бар. Бірақ бұл дауыс көптеген стандарттар бойынша мүлдем қалыпты емес. Дауыс әдеттегідей анаға қарағанда эксцентрлік және батыл, әрі оның христианға деген тәбеті бар.
Ішкі Богиня - бұл біршама қорқынышты болып шығуы мүмкін басқа тұлға. Ананың ішкі богинасымен ойлау процесі: «Менің ішкі құдайым оның балмұздағын біреу тартып алған сияқты» немесе «менің ішкі құдайым әлемдік деңгейдегі балерина сияқты айналуда, пируеттен кейін пируэт».
6Джек Хайд - одан әрі табанды
Жанкүйерлер фильмдердің сюжеттік аспектілерді мүмкіндігінше алты сағаттық экрандағы уақытқа сәйкес келу үшін қиып алғанымен келіседі. Бұл белгілі бір кейіпкерлердің дұрыс дамымауына әкелді, әсіресе Қараңғы елу реңк. Екінші фильмде Ананың бастығы Джек Хайд (Эрик Джонсон), оның ішінде аутсайдерлердің көп іздеуі мен әуестігі туралы айтылады.
Сиквел оны баспа компаниясынан Анаға қатысты сексуалды аванс үшін ерте босатты. Кітапта ол жұмыс орнында шырмауық пен обсессивті кейіпкер қалыптастыру үшін оны кейінірек жұмыстан шығарады. Фильмде Джек жұмыстан ерте кететіндіктен, ол біртіндеп емес, табанды сталкерге айналады. Оның кейбір аңдып жүрген әрекеттеріне Грейдің отбасылық үйіне аңдып, тіпті алыстан қарау үшін кіріп кету кіреді.
5Эллиот Кейтке клубта ойнауды ұсынады (кейбір себептермен)
Кристиан мен Аннаның қарым-қатынасынан басқа, көрермендер Кейт (Элоиз Мумфорд) мен Кристианның ағасы Эллиот (Люк Гримес) арасындағы отты романның пайда болғанын көреді. Авторы Елу реңк босатылды , олар ғашық және өте байсалды. Бұл қатынасқа қатысты кітаптан фильмдерге қарағанда бір ерекшелігі - Эллиоттың сұрақты қалай қойғаны.
Кітапта Эллиот Кейтке сәнді мейрамханада үйлену туралы шын жүректен шыққан және романтикалық жоспар жасайды. Фильм үшін орын шулы түнгі клубқа ауыстырылды, ал өзгеріс жанкүйерлерді абыржытты. Бұл дәл романтикалы емес, бірақ олардың сүйіктілері оларды қоршап алады, сондықтан бұл оның орнын толтырады.
4Доктор Флинн жоқ
Логистикалық себептерге байланысты фильмдер белгілі бір кітап кейіпкерлерін кесіп тастайды. Олардың бірі - Этан, Кристианның әпкесіне деген романтикалық қызығушылық. Екіншісі - доктор Флинн, ол эмоциялармен, оның BDSM қарым-қатынасы мен балалық шақтағы жарақаттармен күресуге көмектесетін христиан терапевті ретінде маңызды рөл атқарды.
Фильм трилогиясында доктор Флинн жоқ. Нәтижесінде, көрермендер христианның осал тұсын және біреудің қоршаған ортаның осы түрін қалай бақылайтынын қалай бақылайтынын көре алмайды. Дәрігер Флинн Ананы мақұлдау сияқты ізгілендіретін көріністер жоғалып кетті.
3Лейла бұрынғы ғана бағынышты емес
Елу реңк босатылды христианның бұрынғы бағыныштыларының бірі, яғни Лейла туралы ғана қозғады. Ол басты назарға айналады, бірақ кітапта ол тек бағынышты емес. Кітап Сусидегі тағы бір бағынышты туралы айтады. Уақыт үшін және басқа сюжеттік элементтер болуы керек, ол оны кесіп тастады.
Кітап Сусиді Лейла екеуі жұмыс орнында Анаға баратын бір көріністе таныстырады. Бұл көрініс ешқашан фильмге енбейді және драманың одан да терең деңгейін қосар еді. Мұндай жағдай орын алғанда, Кристиан аздап есінен танып, Ананың оққағарына ұрысады.
екіКейт келісім-шарт туралы ешқашан білмейді
Кейт Анаға жақсы дос болғанымен, ол өзінің және Кристианның нақты қарым-қатынасын білмейді. Демек, ол келісімшарт туралы білмейді. Бірақ екінші кітапта бұл олай емес. Кейт электрондық пошта алмасуларын табады Кристиан мен Ананың арасындағы келісімшарт Ананың компьютерінде, содан кейін ол Ана туралы гриль жасайды.
Фильмде Кейт бұл туралы түсініксіз. Ол BDSM қарым-қатынасы туралы толығымен қараңғылықта қалады және оның орнына христианды өзі жақсы көретін әйел туралы біледі.
1Джонс және Тейлор ханым ешқашан болмайды
Кітаптарда ешқашан экранға шықпаған бірнеше жаңа роман бар, олардың бірі Кристианның үй қызметкері Джонс ханым (Фей Мастерсон) мен оның сенімді оққағары Тейлор (Макс Мартини) арасында. Көрермендер Джонс ханымды санаулы уақытта ғана көреді, ал Тейлор Кристианның жанында қалады.
Кітаптарда бұл екеуі бумен бірге сүйкімді романсқа ие болады. Бір кезде Ана тіпті екі сүйіскенді жасырын ұстайды. Өкінішке орай, бұл қарым-қатынас ешқашан гүлденбейді, өйткені оның негізгі оқиға желісі үшін маңызы жоқ.