Диснейдің «Аристокаттар» романы классикалық шығарма, сондықтан оның фантастикалық кейіпкерлерден алынған көптеген керемет, дәйексөз жолдары бар.
Диснейдікі Аристокаттар 1970 жылы шыққан классикалық фильм. Герцогиня мен Томастың арасындағы романның пайда болуымен, ауылдан Парижге дейінгі сапармен және Абигаил, Амелия және Скат Мысық пен оның бандасы сияқты эклектикалық кейіпкерлерден тұратын фильмде көп нәрсе ұсынылды .
Барлық күлкілі жағдайлар мен эксцентрикалық кейіпкерлерді ескере отырып, көптеген ұмытылмас дәйексөздер бүкіл фильмге енгізілген. Өзіне ән айтқан Эдгар болсын, Мари өзінің ханым екенін немесе Наполеон мен Лафайеттің арасындағы көшбасшылық сабақ екенін растай отырып, көрермендердің көңілінен шығатын күлкілі және мысқыл сөздер өте көп.
10'Ханымдар төбелесті бастамайды, бірақ олар оларды аяқтай алады!'
Берлиоз әпкесін ұрысты анасы бұзады деп айыптаған кезде, Мари байсалды түрде жоғарыдағы сөзбен денесінің тілі оның тонына сәйкес келеді. Мари, көбіне өзін лайықты жас ханым сияқты ұстайды, бірақ ол өзінің ағаларымен інілері сияқты төбелесетін сәттерін әлі өткізеді.
Маридің байсалды мәлімдемесі іс жүзінде өте жағымды және ол өзінің ханым екенін бірінші рет емес, сондықтан оны осындай деп санау керек.
9'Rock-A-Bye-Kitties. Қош бол, сен кет. Ла, Ла, Ла, Ла және мен Қамырдамын. О, Эдгар, сен қу қарт түлкі!
Эдгар өзінің жұмыс берушісінің дәулетін мұрагер етіп алуға сенімді және бұл герцогиня мен оның мысықтарынан құтылуды білдіреді. Мысықтарға кешкі ас жасап жатқанда, ол ұйықтататын дәрі-дәрмектерге араласып, өзінің қулығы мен айлакерлігімен және арам жоспарымен мақтанып, өзі үшін кішкене ән айтады.
Эдгар ешқашан мысықтарды өлтіруге тырыспағанын ескеріп, Диснейдегі ең жаман жауыз емес, бірақ ол да кемелді емес. Оның кішкентай жауыздық әуені өте көңілді.
8'Сіз шынымен де бастаушы үшін өте жақсы жұмыс жасадыңыз'.
Мари суға құлап түскеннен кейін, Томас батылдықпен оның соңына түседі. Ол жағаға жетіп бара жатқанда, Томас ағысқа қарай ағып кетеді, сонда Англиядан келген егіз әпкелері Амелия мен Эбигаил Габбл кездеседі. Екі әпкелі-сіңлілі Томасты мысық ретінде қателесіп қателеседі, өйткені ол шынымен жағаға шықпақ болғанда жүзуді үйретеді, ал олардың араласуы оны суға батырып жібереді, олар оны құтқарып қалады.
Кейінірек Эбигейл Томастың жүзуге тырысқан әрекетін жоғары бағалайды, бұл Томас жасағысы келген соңғы нәрсе екенін ешқашан білмейді.
7'Дайынсыз ба? Енді, қазды ойла! '
Томастың өмірін құтқарғаннан кейін, Амелия мен Эбигаил өздерін герцогинямен және оның мысықтарымен ресми түрде таныстырады. Барлығының баратын жері бір екенін, Париж болғанын біліп, бірге саяхаттайды, ал Эбигейл өз саяхатшыларын жоғарыда келтірілген дәйексөзді «қаз ойлануға» шақырады.
Мысықтардың барлығы бірдей Эбигейл мен оның әпкесі сияқты есіп жүрді, олар мысықтарды ауыл аралап жүргенде көңілді серуен құрды. Олар Парижге жеткенше, олар әбден қажыды және қаз тәрізді жүру маңызды болмады.
6'Бала! Сіздің көздеріңіз жақұт сияқты ».
Томас герцогиняның әдемі көздерімен таңдандырады және бұл бекер емес. Олар көгілдір түстің әдемі көлеңкесі, ал Томас оның көздері сапфир тәрізді деп бірнеше рет айтқан. Мари мен герцогиня оны әрине романтикалық деп санайды, бірақ Берлиоз мен Тулуза бұған мән бере алмады.
Осыған қарамастан, Томас пен Герцогиня арасында химия мен жақында келе жатқан романның болғаны анық болды, бұл Томас кейінірек олардың отбасыларына қосылған кезде орын алды.
5'Ол маған зиян тигізбеді; Ол мені басыма ұрды. '
Түн жамылғысы астында Эдгар ұрланған мүлкін қайтарған кезде, Наполеон мен Лафайет қатты ұйықтап жатыр. Эдгар жасырын болып, өз заттарын алаңдамай қайтарып алуға тырысып жатқанда, екеуі ақыры оянып, өздерін-өздері үркітеді.
Эдгар іс жүзінде Лафайеттің басынан ұрған жоқ; Лафайет орнына Наполеонға басын ұрды, бұл екеуін де бұзды. Лафайетт әрдайым ең жарқын бола бермейді, ал жоғарыда келтірілген дәйексөз оның ең көңілділерінің бірі болып табылады, өйткені соңғы мәлімдеме бұрынғыға қайшы келеді.
4'Сіз тек қана қарындассыз!'
Мари өзінің ханым екенін және алдымен мысықтардың есігінен өтуіне рұқсат беруін талап еткенде, Берлиоз дайын болады. Тулуза алдымен Мариға оның ханым емес екенін хабарлаған, ал Берлиоз өзінің жанынан өтіп кетуі үшін әпкесінің құйрығынан тартып жоғарыдағы түсініктемені қосты.
Бұл, сайып келгенде, бауырластар арасындағы ойнақы, бірақ қысқа ұрысқа әкелді. Олардың анасы оларды төбелеспеуге шақырады, өйткені ол оларды ханым және джентльмен етіп тәрбиелейді, бірақ бауырлары бар кез-келген адам үш котята арасындағы осы бауырластардың динамикасына қатысты бола алады.
3'Әсіресе ол маринадталған кезде'.
Герцогиня, Томас, котята, Абигаил және Амелия Парижге қайта оралады, сонда жергілікті мейрамханада кешкі астан кейін мас болып қалған Вальдомен кездеседі. Ол қатты және сәл жағымсыз болғанымен, ол өте күлкілі. Ол сөздерін балағаттап, жабайы қозғалады, ал Амелия мен Абигейл ағаларын алып, демалуға кетеді.
Олар кетіп бара жатқанда, Томас Уолдо ағайды ұнататынын айтты, ал герцогиня жоғарыдағы түсініктемені қосты, бұл әрине күлкілі және дәл болды. Вальдо ағай кештерге «маринадталған» кезде қатты соққы болар еді.
екі'Мен ханым болғандықтан, сол себепті'.
Үш бауыр мысықтардың есігінен өтуге жарыса бара жатқанда, Мари бірінші болу керек екенін алға тартып, жоғарыдағы тұжырыммен осы ойды қолдайды. Ағалары онымен әрең келіседі, ал Берлиоз қарындасының одан бұрын жүрмеуін қамтамасыз етеді.
Мари өзін кез-келген жағдайда лайықты ханым деп санайды және көп жағдайда ол солай. Алайда, ол бауырластар арасындағы бәсекелестікке бой алдырады, мысалы, дәл осы жағдайда болған. Оның мәлімдемесі сүйкімді болғанымен, бұл оның ағаларына бірінші болып баруға лайық екеніне сендіре алмады.
1'Бір минут күте тұрыңыз. Мен көшбасшымын. Мен барған кезде мен айтатын адаммын .... Міне, біз барамыз. Төлем! '
Наполеон көшбасшы екені анық, және оның серігі Лафайет бұны алға тартқан сайын, Наполеон өзі және ол тек көшбасшы, сондықтан кез-келген шешім қабылдауға жауап береді деп талап етеді. Наполеон мен Лафайет Эдгарды зарядтаудан ешқашан тартынбайды және бірінші рет олар оның кейбір заттарын ұрлап үлгереді, кейін Эдгар оны қайтарып алады.
Бұл екі иттің арасындағы көңілді динамика, және Наполеон фильмде өзінің көшбасшы ретіндегі позициясын бірнеше рет қайталайтыны сөзсіз.