Біз Ханнаның авторы Дэвид Фаррдан және жұлдыз Эсме Крид Майлздан фильмді телешоуға бейімдеу және эпизодқа жаңа жазушылар тарту туралы сұхбат аламыз.
Amazon Prime компаниясының ең соңғы сериялары Ханна , 2011 жылғы Джо Райт фильмінің негізінде. Сценарий авторы Дэвид Фарр фильмге арналған өзінің тың идеяларын қабылдап, оны түпнұсқа ертегінің жаңа нұсқасына айналдыруда. Жаңа құраммен және эстетикамен, Ханна оқиғаның ауқымын едәуір кеңейте отырып, төл фильмнің жанкүйерлеріне жаңа тәжірибе ұсынуға бағытталған.
Жақында сериалдың баспасөз күнінде Screen Rant автор және жазушы Дэвид Фаррмен және басты кейіпкерді ойнайтын жұлдыз Эсме Крид Майлзбен сөйлесті. Эсмид Крид Майлз фильмге қалай түскені және фильмді көшірмеуге тырысатыны туралы айтады, ал Дэвид Фарр шоудағы өзінің сүйікті сәтімен бөліседі, осы нұсқаны өз бағыты бойынша алады және Анна Ингеборг Топсоға бес эпизодқа жазушылық міндет жүктейді. .
Қатысты: Мирей Энос пен Джоэль Киннаманның сұхбаты
Мен бұл шоуды жақсы көремін!
Дэвид Фарр: Керемет!
Esme Creed Miles: ауру!
Бәлкім, сізден бұл туралы миллион рет сұралған шығар, ал күннің аяғында тағы миллион сұралады, бірақ бұл оқиғаны кеңейту идеясы қашан пайда болды?
Дэвид Фарр: Бұл фильмге оралады. Фильм менің сценарийімнен алынды, содан кейін Джо Райт, Джоның жұмысын бәрі біледі, ол өте көрнекі, өте керемет режиссер. Ол өте ересек нұсқада, оның үлкен ертегі нұсқасымен, өте биік және экстремалды бағытта кетті. Сөйтіп жүргенде ол мені шақырғанын есіме алдым және ол: «Мен аяқтауды аяқтаймын немесе қайда барамын, мен оны басқаша жасаймын», - деді. Менің айтайын дегенім, фильм деген не, ол режиссердің ортасы. Бірақ бұл, менің ойымша, бұл туралы керемет мүмкіндік қалдырды. Ол кім? Бүкіл саяси триллер элементі? Ол шынымен қайдан келді? Өткенде не болды? Мұның құпиясы неде? Бұл оқиға сол жерде болған еді, мен ойландым, мен оны шынымен де мүмкін болғанша толық айтпадым. Сонымен, NBC-дің меншігі мен құқықтары бар екендігі белгілі болды, бұған теледидардың жаңа Алтын ғасырында қызығушылық таныту мүмкіндігі бар еді. Бұл екі нәрсе бір-біріне жақындады және біз мұны шештік. Осы екі нәрсе осы жас әйелдің жеке басының шындықтары туралы анағұрлым күшті саяси триллер элементі болды, содан кейін менің ойымша, мен үшін ұнататын нәрсе, шынымды айтсам, жасқа жету элементі Менің ойымша, телехикаяларда мықты, өйткені оны айтуға көп уақыт бар. Орманда тәрбиеленген жас әйелдің бұл идеясы кенеттен әлемге шығып кетеді және оны кез-келген жасөспірім сияқты бірінші рет табуы керек.
Шоуды дамыту процесінің қай кезеңінде Эсменің аты пайда болды?
Дэвид Фарр: Біз шоу өткізетін деңгейге жеттік және ...
Эсме Крид Майлз: Мен таспамды жаңа ғана жібердім! Мен бұл ойды ұнатамын, мысалы, 'оох, Эсме!' Бірақ жоқ, ол қалай жұмыс істейді!
Дэвид Фарр: Біз өзіміздің Ханнаны табуымыз керек еді, бұл мен үшін қатты қобалжыған нәрсе еді, мен бұған шынымды айтайын. Saoirse фильмде таңғажайып, өте эфирлік, ерекше. Мен өзгеше нәрсені қалайтынымды анық білдім, бірақ ... Сіз «біз мұны қалаймыз» деп айта аласыз, бірақ бұл бос сөз. Біреуді көрмейінше ... Бұл артқа. Сіз бұл затты көресіз, ал сіз барасыз, 'осымен'. Эсме өзінің лентасын Бетнал Гринде түсірді ... Бұл Бетнал Гринде болды ма, сіздің пәтеріңіз? Лондонның қай жерінде болса да.
Эсме Крид Майлз: Хакни! Сіз Бетнал Грин деп айта бересіз, мен сізді әлі түзетпедім, бәрі жақсы.
Дэвид Фарр: Хакни. Білмейтіндер үшін Хэкни Бетнал Гриннің жанында.
Эсме Кред Майлз: (күледі)
Дэвид Фарр: Ол оны жіберді, бұл таңқаларлық болды. Бұл жай ғана кейіпкердің керемет, шынайы бейнесі болды. Өте инстинктивті. Біз акцент туралы ойланғандықтан, Швеция мен Германиядан және әр түрлі адамдардан жүздеген адамдарға қарадық, бірақ Эсмеге акцентпен проблема жоқ, сондықтан бәрі жақсы болды. Бұл «иә, біз енді жақсы боламыз» дегенде бәріміз жеңіл дем шығарған ең үлкен сәт болды.
Сіз фильмді бұрын көрдіңіз бе?
Esme Creed Miles: Иә! Маған фильм ұнады! Ол шыққан кезде мен он бір-он екіде болсам керек. Бұл керемет, иә. Мен әртүрлі заттарды тексеріп көрдім, бірақ бұны алғаннан кейін мен: «О, сәл күте тұрыңыз, солай ма? Керемет, керемет болар еді! ' Ия, менің ойымша, бұл мен үшін бонус болды, өйткені бұл өте керемет оқиға болды және оны қайта түсіндіру өте қызықты болды. Saoirse - бұл мені жас әйел ретінде шабыттандырған таңғажайып актриса. Иә, бұл өте керемет болды.
Менің ойымша, бұл классикалық сұрақ, бірақ сіз өзіңіздің өнімділігіңізді хабардар ету үшін фильмге жүгінесіз бе? Немесе сіз оны өзіңізге тиесілі ету үшін шетке тастайсыз ба?
Эсмид Крид Майлз: Жоқ. Менің ойымша, бұл олардың шеберлігіне деген құрметсіздік, қиынырақ болар еді. Мен үшін оны алдын-ала қайта қарамадым. Мен өте инстинктивті адаммын, мен өзіме ғана сенгенді ұнатамын және спектакльге қатысты ешнәрсе ойлаған емеспін. Мен тек сызықтарды үйреніп, күні не болғанын көрер едім.
Дэвид Фарр: Бұл нәрсе үшін жалпы ереже болды. Марисаның рөлін ойнайтын Мирей Энос фильмді бұрын-соңды көрмеген. Менің ойымша, бұл жақсы, өйткені бұл рөл, мысалы, біз мүлдем басқаша болғымыз келді. Біз шынымен тыныштықты бастағымыз келді, қарапайым әйел өзін өмірін қалпына келтіремін деп ойлайды, содан кейін орманнан өзінің өткен өмірі, негізінен осы жас әйелдің кейпінде келеді. Менің ойымша, Мирей үшін бұл 'сценарий, міне, менде жеті сағаттық сценарийлер бар' деп айтуға көмектесті. Пьеса сияқты сіз өзіңіздің сценарийіңізді аласыз және сіз оны орындайсыз. Басқа қалада басқа біреудің бұл өндірісті мүлдем басқаша жасаған болуы мүмкін, бәрібір, бәрібір, бәрібір тәсіл.
Біз жай ғана әңгімелеп отырған, фильмде болатын және міндетті түрде фильмге енбейтін артқы элементтер, фильм әрқашан сіздің ойыңызда болды ма?
Дэвид Фарр: Ия. Бұл қызықты нәрсе. Шынымды айтсам, көп емес - аз ғана нәрсе бар, бірақ бұл бөлік тұрғысынан оның бастапқы мағынасы туралы түсінікке енбеген көп нәрсе жоқ. Бірақ, мен түсіндіргендей, сол сағат пен қырық минут ішінде бәрін жасау мүмкін болмады. Бұл сәт сол жерде болды, бірақ мені таң қалдырған нәрсе - кейіпкерлердің дамуы, әсіресе екі жас әйелдің арасындағы, Ханна мен Софидің қарым-қатынасы, ол екінші бөлімде кездесетін қыз. Мен жаза бастаған кезде: «Мен бұған қатты қуанып тұрмын», - деген ой келді, демек, бұл жердің бай жері, олар тек жұмыс істейді. Менің сүйікті көрінісім - бұл олардың шөл далада кездескен кезі. Мен Сара Адина Смиттің режиссурасын қатты жақсы көремін. Мен костюм таңдауды жақсы көремін, мен тек сол сәтті жақсы көремін. Мен үшін бұл серия. Бұл өте қарапайым көрініс, бірақ сізге білуіңіз керек нәрсенің бәрі баяндалады.
Бұл серия керемет, екінші серия - мен бұрын көргендердің ішіндегі ең сүйікті шығар. Менің соңғы сұрағым бар. Сіз бұл шоуды негізінен бастап салдыңыз. Сіз бес сериядан басқа барлық серияларды жаздыңыз. Ештеңені бүлдірмей, аздап сөйлесуге болады ма, неге сол эпизодқа екінші жағынан қол қою қажет болды?
Дэвид Фарр: Бастапқыда тағы екі жазушы болады. Содан кейін, менің сүйікті досым Мика, ол өте дарынды, өзінің жеке шоуын алды. Ол өте қатты кешірім сұрады. Осы кезде мен басқа біреуді іздеп көрудің өзі ессіз болар деп ойладым. Бұл жоспар біреуінде ғана емес, екеуде болу керек еді. Ингеборг - негізінен дат киносында жұмыс істейтін керемет дат сценаристі. Оның мінез-құлқының керемет сезімі бар, мен А-ны үзіліс алғым келді, сонымен қатар ... Ол жас келіншек, және біз бәрімізді өте жақсы білетін едік, және бұл қиын Бұл туралы әңгімелесуге болатын аймақ, бірақ мен бұл фильм қандай-да бір түрде ерлердің фильмі деп ойладым, бұл «Джо» қуатына ие. Менің ойымша, Ханнаның қатысуымен сіз оны тойлаудың орнына, ал егер оны алыстан сәл көбірек өткізгеннің орнына, онымен және әрдайым бірге бола алатын болсаңыз, егер бұл мағынасы болса. Бұл өте нәзік, инстинктивтік нәрсе, оны шешуге қиын, бірақ менің ойымша, Сара мұны бір және екінші серияларда өте жақсы орындайды, мысалы, Эсменің орындауында бұл керемет тыныштық күші болды. Бұл көрнекті емес. Менің ойымша, Ингеборгтың жазуы бірдей. Бұл эпизод өте эмоционалды, қалпына келтірудің тыныш эпизоды болады. Әңгімені бұзбай сөйлесу қиын, бірақ Ханна бір нәрсені қалпына келтіреді. Менің ойымша, ол оны сондай сүйкімді сезімталдықпен жазды. Бұл өте жақсы болды ... Менің ойымша, бұл оның ағылшын тілінде жазған алғашқы шығармаларының бірі болуы мүмкін. Бұл өте жақсы болды ... Оның ағылшын тілі керемет, бірақ оған осындай мүмкіндік берген өте жақсы болды және ол тамаша жазушы.
Толығырақ: Hanna TV шолуы
Ханна премьерасы 29 наурызда Amazon Prime-да.